Текст и перевод песни PHARAOH feat. Ilya Konoplev - Чья Вина

Чья Вина

Композитор — Илья Коноплёв
Пой со мной, даже когда нет ничё
Они говорили то, что в поле и один не в счёт
Я понял, чтоб убрать меня, не надо много пуль
Внутри себя — не за бортом, когда я лишь с тобой (Е)

Да, я всё помню, я без стоп знаков, когда дело в грязи
В моей душе было место для язвы
Тем, кто со мной, было пиздец боязно
Суки вокруг обещали мне праздник
Дьявол хуйнёй этой правильно дразнит
Пока твой взгляд до конца не угаснет
Ты ищешь дно, хоть оно неподвластно
Сейчас ты на меня смотришь вся
Я молюсь, что небо слышит
Я больше, чем мой образ, уже давно
Ведь Бог мне дал мой vision
Я далеко от финала, жизнь — колесо обозрения
Я не смотрю на тебя с презрением, но

Скажи, чья вина? Но из-за тебя
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
Почти всё потерял, скажи, чья вина?

Я, меня учили другими манерами
Не стал таким, какие были примеры
Ровно по ту сторону, что от веры
Не виню себя, но уже надоело, я, я, но уже надоело
С ней было так же, но уже надоело
И она потеряла доверие
Почему им так всем одиноко? Почему винят только Бога?
Она звонила мне после, чтобы напомнить, что тонет от боли
Я хотел быть собой, а не ложным
Кем быть опасно — тем стал
Я уже счастлив до дрожи
Ну и скажи, чья вина?

Скажи, чья вина? Но из-за тебя
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
Почти всё потерял, скажи, чья вина?

Но из-за тебя почти всё потерял
Скажи, чья вина? Скажи, чья вина?
Но из-за тебя почти всё потерял
Скажи, чья вина?

Whose Fault

Compositeur - Ilya Konoplev
Chante avec moi, même quand il n'y a rien
Ils disaient ce qui est dans le champ et seul ne compte pas
J'ai compris que pour me retirer, il ne faut pas beaucoup de balles
À l'intérieur de moi - pas au bord, quand je suis juste avec toi (E)

Oui, je me souviens de tout, je n'ai pas de panneaux d'arrêt quand il s'agit de boue
Il y avait de la place pour un ulcère dans mon âme
Ceux qui étaient avec moi avaient vraiment peur
Les salopes autour ont promis un festin
Le diable taquine correctement avec cette connerie
Jusqu'à ce que ton regard ne s'éteigne pas complètement
Tu cherches le fond, même s'il est hors de portée
Maintenant, tu me regardes
Je prie que le ciel entende
Je suis plus que mon image, depuis longtemps
Parce que Dieu m'a donné ma vision
Je suis loin de la finale, la vie est une grande roue
Je ne te regarde pas avec mépris, mais

Dis-moi, qui est à blâmer ? Mais à cause de toi
J'ai presque tout perdu, dis-moi, qui est à blâmer ?
Dis-moi, qui est à blâmer ? Mais à cause de toi
J'ai presque tout perdu, dis-moi, qui est à blâmer ?

J'ai été élevé avec d'autres manières
Je ne suis pas devenu comme les exemples
Juste de l'autre côté de la foi
Je ne me blâme pas, mais j'en ai marre, moi, moi, mais j'en ai marre
C'était pareil avec elle, mais j'en ai marre
Et elle a perdu confiance
Pourquoi tout le monde est-il si seul ? Pourquoi ne blâment-ils que Dieu ?
Elle m'a appelé après pour me rappeler qu'elle se noie dans la douleur
Je voulais être moi-même, et pas faux
Devenir dangereux - c'est ce que je suis devenu
Je suis déjà heureux jusqu'à en trembler
Alors dis-moi, qui est à blâmer ?

Dis-moi, qui est à blâmer ? Mais à cause de toi
J'ai presque tout perdu, dis-moi, qui est à blâmer ?
Dis-moi, qui est à blâmer ? Mais à cause de toi
J'ai presque tout perdu, dis-moi, qui est à blâmer ?

Mais à cause de toi, j'ai presque tout perdu
Dis-moi, qui est à blâmer ? Dis-moi, qui est à blâmer ?
Mais à cause de toi, j'ai presque tout perdu
Dis-moi, qui est à blâmer ?