Текст и перевод песни PHLP - DOULEUR
Essoufflé
par
la
masse
des
pages
qui
me
rappelle
ma
paresse
Out
of
breath
from
the
mass
of
pages
that
reminds
me
of
my
laziness
Je
t'ai
touché
par
la
première
phrase
I
touched
you
with
the
first
sentence
Après
de
longues
étapes
les
douleurs
apparaissent
After
long
steps,
the
pain
appears
Et
que
veux-tu
c'est
comme
ça
And
what
do
you
want,
it's
like
that
Personne
m'a
brisé
comme
toi
No
one
broke
me
like
you
did
Être
arrogant
être
à
l'aise
To
be
arrogant,
to
be
comfortable
Piétiné
comme
la
marelle
Trampled
like
hopscotch
Je
me
souviens
pas
de
ma
marraine
I
don't
remember
my
godmother
Personne
s'occupait
de
moi
pendant
que
mon
père
s'occupait
d'elle
No
one
took
care
of
me
while
my
father
took
care
of
her
Je
rempli
ma
mission
comme
cupidon
I
fulfill
my
mission
like
cupid
Mais
j'ai
peur
de
me
brûler
les
ailes
But
I'm
afraid
to
burn
my
wings
Enfant
je
voulais
juste
jouer
As
a
child,
I
just
wanted
to
play
La
mort
voulait
juste
trouver
Death
just
wanted
to
find
Une
victime
à
juste
louer
A
victim
to
just
rent
Un
cœur
et
un
jean
troué
A
heart
and
torn
jeans
Mais
t'as
sûrement
raison
c'est
pas
important
But
you're
probably
right,
it's
not
important
En
ce
moment
j'ai
ni
maison
ni
foyer
Right
now
I
have
no
home
or
hearth
Si
j'avais
les
réponses
je
les
cacherais
au
monde
If
I
had
the
answers,
I
would
hide
them
from
the
world
J'ai
trop
laissé
mon
corps
se
noyer
I
let
my
body
drown
too
much
Je
veux
pas
les
écouter
I
don't
want
to
listen
to
them
J'ai
forcément
tort
I'm
definitely
wrong
Je
suis
un
peu
dérouté
I'm
a
little
confused
Je
suis
un
peu
dégoûté
I'm
a
little
disgusted
Je
suis
forcément
fort
I'm
definitely
strong
Je
vais
en
monter
en
grade
I'm
going
to
rise
in
rank
Ton
regard
c'est
une
arme
Your
gaze
is
a
weapon
Devant
mes
remords
In
front
of
my
regrets
J'avais
21
piges
et
je
pensais
faire
de
l'art
I
was
21
and
I
thought
I
would
make
art
Maintenant
j'ai
la
rage
Now
I'm
angry
Je
comprends
mieux
mon
âge
I
understand
my
age
better
Devant
mes
remords
In
front
of
my
regrets
Je
vais
monter
en
grade
I'm
going
to
rise
in
rank
Ton
regard
c'est
une
arme
Your
gaze
is
a
weapon
Je
suis
forcément
fort
I'm
definitely
strong
Je
suis
un
peu
dégoûté
I'm
a
little
disgusted
J'ai
forcément
tort
I'm
definitely
wrong
Je
suis
un
peu
dérouté
I'm
a
little
confused
Ton
regard
c'
est
arme
Your
gaze
is
a
weapon
Je
pensais
faire
de
l'art
I
thought
I
would
make
art
Maintenant
j'ai
la
rage
Now
I'm
angry
Essoufflé
par
la
masse
des
pages
qui
me
rappelle
ma
paresse
Out
of
breath
from
the
mass
of
pages
that
reminds
me
of
my
laziness
Je
t'ai
touché
par
la
première
phrase
I
touched
you
with
the
first
sentence
Après
de
longues
étapes
les
douleurs
apparaissent
After
long
steps,
the
pain
appears
Et
que
veux-tu
c'est
comme
ça
And
what
do
you
want,
it's
like
that
Personne
m'as
brisé
comme
toi
No
one
broke
me
like
you
did
Personne
m'as
brisé
comme
toi
No
one
broke
me
like
you
did
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.