PHLP - DOULEUR - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PHLP - DOULEUR




DOULEUR
Essoufflé par la masse des pages qui me rappelle ma paresse
Измученный массой страниц, что напоминает мне о моей лени
Je t'ai touché par la première phrase
Я тронул тебя первым предложением
Après de longues étapes les douleurs apparaissent
После длительных стадий появляются боли
Et que veux-tu c'est comme ça
И что ты хочешь, это так
Personne m'a brisé comme toi
Никто не сломал меня так, как ты
Être arrogant être à l'aise
быть высокомерным быть удобным
Piétiné comme la marelle
Растоптали как классики
Je me souviens pas de ma marraine
я не помню свою крестную
Personne s'occupait de moi pendant que mon père s'occupait d'elle
Никто не заботился обо мне, пока мой отец заботился о ней
Je rempli ma mission comme cupidon
Я выполнил свою миссию купидона
Mais j'ai peur de me brûler les ailes
Но я боюсь сжечь свои крылья
Enfant je voulais juste jouer
В детстве я просто хотел играть
La mort voulait juste trouver
Смерть просто хотела найти
Une victime à juste louer
Жертва, которую нужно справедливо похвалить
Un cœur et un jean troué
Сердце и рваные джинсы
Mais t'as sûrement raison c'est pas important
Но ты наверное прав, это не важно
En ce moment j'ai ni maison ni foyer
Прямо сейчас у меня нет дома или дома
Si j'avais les réponses je les cacherais au monde
Если бы у меня были ответы, я бы спрятал их от мира
J'ai trop laissé mon corps se noyer
Я позволил своему телу слишком сильно утонуть
Je veux pas les écouter
я не хочу их слушать
J'ai forcément tort
я должен ошибаться
Je suis un peu dérouté
Я немного запутался
Je suis un peu dégoûté
мне немного противно
Je suis forcément fort
я должен быть сильным
Je vais en monter en grade
я поднимусь в звании
Ton regard c'est une arme
Твой взгляд - оружие
Devant mes remords
Перед моим раскаянием
J'avais 21 piges et je pensais faire de l'art
Мне был 21 год, и я думал, что занимаюсь искусством
Maintenant j'ai la rage
теперь я злюсь
Je comprends mieux mon âge
Я лучше понимаю свой возраст
Devant mes remords
Перед моим раскаянием
Je vais monter en grade
я поднимусь в звании
Ton regard c'est une arme
Твой взгляд - оружие
Je suis forcément fort
я должен быть сильным
Je suis un peu dégoûté
мне немного противно
J'ai forcément tort
я должен ошибаться
Je suis un peu dérouté
Я немного запутался
Ton regard c' est arme
Твой взгляд - оружие
Je pensais faire de l'art
Я думал, что занимаюсь искусством
Maintenant j'ai la rage
теперь я злюсь
Essoufflé par la masse des pages qui me rappelle ma paresse
Измученный массой страниц, что напоминает мне о моей лени
Je t'ai touché par la première phrase
Я тронул тебя первым предложением
Après de longues étapes les douleurs apparaissent
После длительных стадий появляются боли
Et que veux-tu c'est comme ça
И что ты хочешь, это так
Personne m'as brisé comme toi
Никто не сломал меня так, как ты
Personne m'as brisé comme toi
Никто не сломал меня так, как ты





Авторы: Lil Chick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.