Текст и перевод песни PHLP - LA NUIT
En
ce
moment
je
me
demande
si
je
vis
ou
si
je
survis
Прямо
сейчас
мне
интересно,
живу
ли
я
или
выживаю
Je
vis
pleinement
gros
quand
je
suis
solitaire
Я
живу
полным
жиром,
когда
я
одинок
Pour
me
coucher
je
prends
plusieurs
somnifères
Чтобы
лечь
спать,
я
принимаю
несколько
снотворных
J'ai
peur
comme
tout
le
monde
de
mourir
seul
Я
боюсь,
как
и
все,
умереть
в
одиночестве
Ma
mère
me
disait
petit
t'es
ma
plus
belle
œuvre
Моя
мама
говорила
мне
в
детстве,
ты
моя
самая
красивая
работа
Garçon
présentable
on
me
dit
que
je
suis
mature
Презентабельный
мальчик,
мне
сказали,
что
я
взрослый
Le
bon
vin
prend
de
l'âge
et
moi
un
truc
en
plus
Хорошее
вино
стареет,
и
я
получаю
что-то
лишнее
Pour
être
le
meilleur
j'ai
pas
trouvé
l'astuce
Чтобы
быть
лучшим,
я
не
нашел
трюка
Pour
rentrer
en
France
mon
père
a
pris
un
bus
Чтобы
вернуться
во
Францию,
мой
отец
сел
на
автобус
Alors
c'est
quoi
Так
что
же
это
Ton
rythme
de
vie
твой
ритм
жизни
Si
tu
t'éclate
Если
тебе
весело
Et
que
tu
match
avec
des
femmes
И
вы
подходите
к
женщинам
Solo
j'ai
mal
соло
мне
больно
J'ai
grandi
avec
des
larmes
Я
вырос
со
слезами
Si
je
me
démarque
Если
я
выделюсь
On
dit
je
suis
qualitatif
Говорят,
я
качественный
J'y
peux
rien
moi
je
suis
un
créatif
Я
не
могу
с
этим
поделать,
я
креативный
PHLP
le
nom
de
ce
brave
homme
qui
m'as
récupéré
PHLP
имя
этого
храброго
человека,
который
вернул
меня
Éduqué
comme
fils
Воспитан
как
сын
Ma
famille
voulait
pas
de
moi
Моя
семья
не
хотела
меня
Bien
tourné
comme
un
film
Хорошо
снято,
как
в
кино
Complimente
sans
aucun
mal
Комплименты
без
вреда
Attiré
par
la
nuit
Привлеченный
ночью
Attiré
par
la
nuit
Привлеченный
ночью
Attiré
par
la
nuit
Привлеченный
ночью
Tu
sais
que
j'ai
du
tact
touché
par
l'impact
de
mon
talent
Ты
знаешь,
что
я
тронут
своим
тактом
благодаря
своему
таланту.
C'est
inexplicable
comment
elle
fait
le
job
avec
sa
langue
Это
необъяснимо,
как
она
делает
работу
своим
языком
Sur
le
bruit
d'un
saxo
j'ai
fini
mon
enfance
Под
звуки
сакса
закончилось
детство
Mon
éloquence
mon
aisance
réuni
le
temps
d'un
chant
Мое
красноречие,
моя
легкость
объединила
время
песни
Partie
de
moi
que
je
laisse
entrevoir
Часть
меня,
которую
я
мельком
увидел
On
me
présente
deux
fois
меня
представили
дважды
L'Homme
que
je
suis
sur
les
images
Мужчина,
которого
я
вижу
на
фотографиях
Et
celui
que
tu
veux
croire
И
тот,
кому
ты
хочешь
верить
La
nuit
me
berce
mais
me
rappelle
mes
angoisses
Ночь
убаюкивает
меня,
но
напоминает
мне
о
моих
тревогах
De
quoi
est
fait
cette
vie
je
crois
que
ça
nous
dépasse
Из
чего
состоит
эта
жизнь,
я
думаю,
что
это
за
пределами
нас.
Il
veut
être
plus
fort
que
moi
il
se
voit
plus
Malin
Он
хочет
быть
сильнее
меня,
он
видит
себя
умнее
A
force
de
ressasser
du
mal
Из-за
перефразирования
зла
J'ai
plus
de
chagrin
У
меня
больше
нет
печали
Quand
je
pense
j'aperçois
de
la
haine
qui
sort
de
mes
mains
Когда
я
думаю,
что
вижу
ненависть,
выходящую
из
моих
рук
Pas
la
peine
de
me
faire
de
la
peine
je
l'oublierai
demain
Не
нужно
беспокоить
меня,
я
забуду
это
завтра
Attiré
par
la
nuit
Привлеченный
ночью
Attiré
par
la
nuit
Привлеченный
ночью
Attiré
par
la
nuit
Привлеченный
ночью
Je
vis
pleinement
gros
quand
je
suis
solitaire
Я
живу
полным
жиром,
когда
я
одинок
Pour
me
coucher
je
prends
plusieurs
somnifères
Чтобы
лечь
спать,
я
принимаю
несколько
снотворных
J'ai
peur
comme
tout
le
monde
de
mourir
seul
Я
боюсь,
как
и
все,
умереть
в
одиночестве
Ma
mère
me
disait
petit
t'es
ma
plus
belle
œuvre
Моя
мама
говорила
мне
в
детстве,
ты
моя
самая
красивая
работа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lil Chick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.