Текст и перевод песни PHLP - MERCI

MERCI

Petit garçon
J'avais mal à la tête
J'ai grandi dans une maison cachée
Une maladie au cœur de mes songes
Celle de ma mère
A fini par l'emporter
Des mensonges que j'ai du mal à porter
Si ma haine on me l'apportais
Moi et mes ennemis on vient de la même portée

Je vois la mentol
La première que j'ai méfu
La première que j'ai déçu
On a travaillé notre mental
Avant que le corps ait une blessure
Il est venu l'heure où je me dépasse

Je t'assure
Je t'assure
Le Job je le refais en boucle
Mes journées elles se ressemblent toutes
J'essaye de regarder devant moi
Sinon maman je te vois partout

C'est dur

Maman réveille toi!
Nan
Nan
C'est pas de votre faute
Merci

Mais tu sais j'ai enfoui le passé
Dans vieille malle y'a que moi qui ai la clef
Je veux pas d'une vie bâclée
Comme la tienne
Sentiment d'inachevé
C'est le destin qui m'a fais

Moi je me voyais condamné
Je rêve encore de tes beaux yeux
Bienveillance qui s'en émanait
Bien longtemps que j'ai quitté le manège
C'est peut-être moi le plus con de l'année
Ta mort je l'ai constatée
On s'est pas fait de grands adieux
On a passé des minutes à se regarder
N'oublie pas que je t'aime
Mais je dois avancer
Avancer
J'espère que t'es fière
Ce serait ma fierté
Ce serait ma fierté

THANK YOU

Little boy
I had a headache
I grew up in a hidden house
A sickness in the heart of my dreams
My mother's
She ended up taking it away
Lies I struggle to bear
If they brought me my hate
Me and my enemies, we come from the same litter

I see the menthol
The first one I messed up
The first one I disappointed
We worked on our minds
Before the body had a wound
The time came when I surpassed myself

I assure you
I assure you
I do the job over and over
My days are all the same
I try to look ahead
Otherwise, Mom, I see you everywhere

It's hard

Mom, wake up!
No
No
It's not your fault
Thank you

But you know I buried the past
In an old trunk, only I have the key
I don't want a life that's messed up
Like yours
Feeling unfinished
That's what fate made me

I saw myself condemned
I still dream of your beautiful eyes
Kindness that emanated from them
It's been a long time since I left the merry-go-round
Maybe I'm the biggest fool of the year
I witnessed your death
We didn't say our goodbyes
We spent minutes looking at each other
Don't forget I love you
But I have to move on
Move on
I hope you're proud
That would be my pride
That would be my pride