PHLP - Magnifique - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PHLP - Magnifique




Magnifique
Magnifique
Je cherche encore
I'm still searching
Ma quête
My quest
J'ai grandi mais je rêve encore
I've grown up, but I still dream
De ma reine
Of my queen
Caro elle adore la danse
Caro, she loves to dance
Par chance
Luckily
La musique est mon essence
Music is my essence
T'as kiffé ma nonchalance
You liked my nonchalance
Wow
Wow
J'achète
I buy
Ma chance
My chance
Parfois je rêve de vacances
Sometimes I dream of vacations
No cap
No cap
Faut me capter
You have to get me
J'écoute jamais le vocal
I never listen to the vocal
J'ai pas le temps
I don't have time
Pas tant
Not that much
Mais y'a le gros butin qui m'attend
But there's big loot waiting for me
Des gros projets
Big projects
Par an
Per year
Mais Les miens ils font pas de ventes
But mine don't make sales
Elle me dit bébé
She tells me, baby
Je pars quand
When am I leaving
J'ai dit je rachète ma chance no cap faut le capter
I said I'm buying my chance, no cap, you have to get it
So Kolya pour le gap
So Kolya for the gap
On joue les cartes sur table
We play the cards on the table
Je suis sous le soleil
I'm under the sun
Pour le taf
For the job
Je rejoins une bombe fatale
I join a fatal bombshell
Je monte sur scène
I go on stage
Plus le trac
No more stage fright
Ça fait des jours que je me défoule ap
I've been letting off steam for days
Dans l'équipe on est des full boss
In the team we're all bosses
Guess who's back
Guess who's back
PH
PH
Tu mens si ta tête bouge pas
You're lying if your head doesn't move
Je fais des petites pauses
I take small breaks
Je me permets
I allow myself
Car j'ai des sons sous le bras
Because I have sounds under my arm
Le cœur serré
My heart is heavy
Je rêve de partir
I dream of leaving
Sans les camera sur moi
Without the cameras on me
C'est ma tête bientôt au cinéma
It's my head soon in the cinema
Moi devenir un adulte je voulais pas
I didn't want to become an adult
Moi rester un ado je voulais bien
I wanted to stay a teenager
Je remate le pe-cli dans le train
I re-watch the video clip on the train
Je réécoute la maquette dans le train
I re-listen to the demo on the train
Je réécris nouveau son dans le train
I rewrite a new song on the train
Pour m'avoir il te faudrait du cran
To get me you'd need guts
Elle veut suivre mais la meuf a une crampe
She wants to follow but the girl has a cramp
J'achète
I buy
Ma chance
My chance
Parfois je rêve de vacances
Sometimes I dream of vacations
No cap
No cap
Faut me capter
You have to get me
J'écoute jamais le vocal
I never listen to the vocal
J'ai pas le temps
I don't have time
Pas tant
Not that much
Mais y'a le gros butin qui m'attend
But there's big loot waiting for me
Des gros projets
Big projects
Par an
Per year
Mais Les miens ils font pas de ventes
But mine don't make sales
J'achète
I buy
Ma chance
My chance
Parfois je rêve de vacances
Sometimes I dream of vacations
No cap
No cap
Faut me capter
You have to get me
J'écoute jamais le vocal
I never listen to the vocal
J'ai pas le temps
I don't have time
Pas tant
Not that much
Mais y'a le gros butin qui m'attend
But there's big loot waiting for me
Des gros projets
Big projects
Par an
Per year
Mais Les miens ils font pas de ventes
But mine don't make sales
J'achète
I buy
Ma chance
My chance
Parfois je rêve de vacances
Sometimes I dream of vacations
No cap
No cap
Faut me capter
You have to get me
J'écoute jamais le vocal
I never listen to the vocal
J'ai pas le temps
I don't have time
Pas tant
Not that much
Mais y'a le gros butin qui m'attend
But there's big loot waiting for me
Des gros projets
Big projects
Par an
Per year
Mais Les miens ils font pas de ventes
But mine don't make sales
J'achète
I buy
Ma chance
My chance
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
J'achète
I buy
Ma chance
My chance
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah





Авторы: Mezulari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.