Текст и перевод песни PHLP - Mal

Mal

Tu me déshumanises
Je produis mieux qu'hier
Même la rue à ri
Le cœur chaud en hiver

Bellek le rhume arrive
Pendant qu'il nage encore
Je suis assis sur la rive
Avant d'être à bon port

J'ai enfoncé la porte
Ils me géolocalisent car ils pensaient me retrouver mort
Personne rivalise
Regarde je fais ma release dans un désert seul
Plusieurs invits
Mais plus beaucoup d'amis
Pourtant j'en serre des mains

Faudrait m'enfermer moi
J'écrirais des mémoires
Je dévalerai les pistes elle essayerait de me shooter moi

Mais Babe j'ai mal dans le cœur
Mal-mal-mal dans le cœur
J'ai comme des aiguilles dans le corps
Je sais toujours pas ce qui me tiens encore

Je taf depuis des millions d'heures
Comment veux-tu voir la vie en rose
Mais Babe j'ai mal dans le cœur
Mes yeux ont vu mille et une chose
Je pleure depuis des millions d'heures
Wow

J'en ai assez de souffrir
Je me suis lassé de tout
Ma tête ne cesse d'ouvrir tous mes souvenir d'elle
La vie a plusieurs dettes mais le ciel oublie tout
J'avais peur d'être
D'aimer et Devenir un autre homme
Comme une bête
En cage à qui on ferait une offre

Maintenant j'ai innové sans même changer de peau
Ma timidité s'efface mettre mon corps en expo

Je fume une clope à chaque nouvel an en regardant le ciel
Je me dis que c'est loin
Le bonheur les étoiles sûrement plus loin qu'elle

J'ai vu partir mes parents
Après 5 ans
On se regarde enfin quand tout s'arrête
Tout devient différent

Mais Babe j'ai mal dans le cœur
Mal-mal-mal dans le cœur
J'ai comme des aiguilles dans le corps
Je sais toujours pas ce qui me tiens encore
Je taf depuis des millions d'heures
Comment veux-tu voir la vie en rose
Mais Babe j'ai mal dans le cœur
Mes yeux ont vu mille et une chose
Je pleure depuis des millions d'heures
Wow

Боль

Ты лишаешь меня чувств,
Я работаю усерднее, чем вчера,
Даже улица смеялась,
Сердце горит зимой.

Детка, вот и простуда,
Пока он еще плывет,
Я сижу на берегу,
Ещё не достигнув цели.

Я выбил дверь,
Они отслеживают мою геолокацию, думая, что найдут меня мертвым,
Никто не сравнится,
Смотри, я делаю свой релиз один в пустыне,
Много гостей,
Но не так много друзей,
Хотя я жму много рук.

Меня бы запереть,
Я бы писал мемуары,
Я бы скатился с горы, а она бы пыталась в меня стрелять.

Но, детка, у меня болит сердце,
Болит-болит-болит сердце,
Как будто иглы по всему телу,
Я до сих пор не знаю, что меня держит.

Я пашу миллионы часов,
Как ты хочешь видеть мир в розовом свете?
Но, детка, у меня болит сердце,
Мои глаза видели тысячу и одну вещь,
Я плачу миллионы часов,
Вау.

Я устал страдать,
Я устал от всего,
Моя голова не перестает воскрешать воспоминания о ней,
В жизни много долгов, но небо всё забывает,
Я боялся быть,
Любить и стать другим человеком,
Как зверь
В клетке, которому сделают предложение.

Теперь я изменился, даже не меняя кожу,
Моя застенчивость исчезает, я выставляю свое тело напоказ.

Я курю сигарету каждый Новый год, глядя в небо,
Говорю себе, что это далеко,
Счастье, звезды, наверное, дальше, чем она.

Я видел, как ушли мои родители,
Через 5 лет,
Мы наконец-то смотрим друг на друга, когда все кончено,
Всё становится другим.

Но, детка, у меня болит сердце,
Болит-болит-болит сердце,
Как будто иглы по всему телу,
Я до сих пор не знаю, что меня держит,
Я пашу миллионы часов,
Как ты хочешь видеть мир в розовом свете?
Но, детка, у меня болит сердце,
Мои глаза видели тысячу и одну вещь,
Я плачу миллионы часов,
Вау.