Текст и перевод песни Pia Tuccitto - Com'è bello il mio amore

Com'è bello il mio amore

Con la fretta di amare
Sbaglio sempre persona
Perché ti perdi a guardare i miei occhi
Che io mi sento Regina
Sono dolce golosa
E non ti ho detto gelosa
I rocker
Non sono stata io a desiderarti
Caro amore mio
Ieri ho pianto un po' così vedi
Che sono tenera anch'io
Sono dolce golosa
E Non ti ho detto noiosa
Sono una tipa ribelle
Che preferisce mangiarti
Dalla pelle

E com'è bello il mio amore
Com'è strano il mio amore
Che sfortuna ho in amore

E com'è bello incontrarsi
Com'è triste voltarsi
Che casino il mio amore

Con la fretta di andare
Non ti ho detto una cosa
Ho la chitarra che suona
E io ti lascio da solo
Sono buona e poi stronza
Ma non ti ho detto a che ora
Sono una tipa ribelle
Che preferisce mangiarti
Dalla pelle

E com'è bello il mio amore
Com'è strano il mio amore
Che sfortuna ho in amore

E com'è bello ubriacarsi
Com'è triste struccarsi
Che casino il mio amore

Tu sei stanco
Tanto amore mio
Sono stanca
Tu sei stanco
Tanto stanco e e

E com'è bello il mio amore
Lai la la
Ahi la la
Lai la la
Ahia
E com'è bello il mio amore
Com'è strano il mio amore
Che casino il mio amore

Ahia ahia ahia
E eh

Comme mon amour est beau

Avec la hâte d'aimer
Je me trompe toujours de personne
Parce que tu te perds à regarder mes yeux
Que je me sens Reine
Je suis douce et gourmande
Et je ne t'ai pas dit que j'étais jalouse
Les rockeurs
Ce n'est pas moi qui t'ai désiré
Mon cher amour
J'ai pleuré un peu hier, tu vois
Que je suis tendre aussi
Je suis douce et gourmande
Et je ne t'ai pas dit que j'étais ennuyeuse
Je suis une fille rebelle
Qui préfère te manger
La peau

Et comme mon amour est beau
Comme mon amour est étrange
Quelle malchance j'ai en amour

Et comme c'est beau de se rencontrer
Comme c'est triste de se retourner
Quel chaos mon amour

Avec la hâte de partir
Je ne t'ai pas dit une chose
J'ai la guitare qui joue
Et je te laisse seul
Je suis gentille, puis une salope
Mais je ne t'ai pas dit à quelle heure
Je suis une fille rebelle
Qui préfère te manger
La peau

Et comme mon amour est beau
Comme mon amour est étrange
Quelle malchance j'ai en amour

Et comme c'est beau de se saouler
Comme c'est triste de se démaquiller
Quel chaos mon amour

Tu es fatigué
Tant mon amour
Je suis fatiguée
Tu es fatigué
Tant fatigué et

Et comme mon amour est beau
Lai la la
Ahi la la
Lai la la
Ahia
Et comme mon amour est beau
Comme mon amour est étrange
Quel chaos mon amour

Ahia ahia ahia
Et eh