PIC - Kinan'm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PIC - Kinan'm




Kinan'm
Моя королева
Yon fanm ni amateur ni pro feel
Женщина, в которой есть и любительское, и профессиональное
M renmenl se pa pou profit′l
Я люблю ее не ради выгоды
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Почему другие женщины пишут мне в WhatsApp?
Mwen toujou met foto'l sou profil
Я всегда ставлю ее фото на аватарку
Em ofril ni ni nanm mwen
Я предлагаю ей свое тело и душу
Tout santiman ki nan mwen
Все свои чувства
L′kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan'm
Она оставила во мне хорошие воспоминания, поэтому я могу сказать, что она была моей королевой
Yon fanm ni amateur ni profil
Женщина, в которой есть и любительское, и профессиональное
M renmenl se pa pou profit'l
Я люблю ее не ради выгоды
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Почему другие женщины пишут мне в WhatsApp?
Mwen toujou met foto′l sou profil
Я всегда ставлю ее фото на аватарку
Em ofril ni ni nanm mwen ak tout santiman ki nan mwen
Я предлагаю ей свое тело и душу, все свои чувства
L′kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan mwen
Она оставила во мне хорошие воспоминания, поэтому я могу сказать, что она была моей королевой
Boutey kleren, kreyon nan men, menm jan ak, nwit lan fey la blanch
Бутылка рома, карандаш в руке, так же, как и эта ночь, лист чист
Sou yon vag insomni mw jwenn kek mo kap f laplanch
В волнах бессонницы я нахожу несколько слов, которые ложатся на бумагу
Tranch pa tranch
Кусок за куском
Mwen te santi ti kèm tap dekoupe
Я чувствовал, как мое сердце разрывается на части
Pou jan tristès te sène jwa'm sanl pat menm wout dekoupe
Ведь печаль затмила мою радость, словно не оставив и следа
Mte koube anba tout prensip, jiskakske′l pa règ li
Я склонялся под всеми принципами, пока она не увидела свои правила
Mte panse'm gen fanm men mwen mpat janm neg li
Я думал, что я бабник, но я никогда им не был
Pèdi wout tankou ti zwazo ki pa swiv bèk li
Потерял путь, как птенец, не следующий за своим клювом
Son fanm ki renmen zo, sitou lèl di′l nan lang bèg li (zo2)
Звук женщины, которая любит кости, особенно когда она говорит это на своем языке (кости)
L'fè bag li, iceberg li pa fonn anba lapli
Она делает свое дело, ее айсберг не тает под дождем
Li di′m gen bon mikwo mwen met bon bit anba rap li
Она говорит мне, что у нее хороший микрофон, я кладу хороший бит под ее рэп
Li dim gen valè pase ja, presye ke monnen anba nap li
Она говорит, что стоит больше, чем ямайка, дороже, чем монета под ее ногтем
Li renmen lem metel anlè memsi se ta anba'l nap li
Она любит, когда я кладу ее сверху, даже если мы под ней
Laplipa de relasyon ki klass kraze tankou zenglen
Большинство классных отношений рушатся, как стекло
Yo fèl pran gaz sou mwen'l vle pase ray tankou se tren
Они заставляют ее злиться на меня, она хочет пройти сквозь меня, как поезд
Pranm pou kreten, tankou petren li te fem boulvèse
Принимают меня за идиота, как предательница, она меня расстроила
Si dlo nan je′m neye chagren kanmem li te fet poul vèse
Даже если слезы в моих глазах топят горе, они все равно пролились
Lapli chagren patap mouyen sil banm prediksyon meteo
Дождь печали не помог бы, если бы дал мне прогноз погоды
Keyi fle nan jaden love se devan pye′l mwen mete yo
Сорванные цветы в саду любви - я положил их к ее ногам
Men'l wete yo malgre′l konn se kèm ki te keyi chak grenn
Но она выбросила их, хотя знала, что это мое сердце сорвало каждое зернышко
Tristes anpare'm pa gen resipyan′k ka kenbe chagren'n
Печаль охватила меня, нет сосуда, который мог бы вместить мою печаль
And i didn′t wanna let u go but u told me that u supose to
И я не хотел отпускать тебя, но ты сказала, что должна
M'anvi remonte l'temps e sesi mtap mete′l sou poz poum
Я хочу вернуться назад во времени и поставить тебя на паузу, чтобы
Gade′w nan je
Посмотреть тебе в глаза
Yn dènye fwa poum diw janm te santi'm
В последний раз, чтобы сказать тебе, что я чувствовал
Chak lm baw love ki te so goud men ki pat koutew yon santim
Всю ту любовь, которую я тебе дарил, которая стоила золота, но не стоила тебе ни цента
Yon fanm ni amateur ni pro feel
Женщина, в которой есть и любительское, и профессиональное
M renmenl se pa pou profit′l
Я люблю ее не ради выгоды
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Почему другие женщины пишут мне в WhatsApp?
Mwen toujou met foto'l sou profil
Я всегда ставлю ее фото на аватарку
Em ofril ni ni nanm mwen
Я предлагаю ей свое тело и душу
Tout santiman ki nan mwen
Все свои чувства
L′kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan'm
Она оставила во мне хорошие воспоминания, поэтому я могу сказать, что она была моей королевой
Yon fanm ni amateur ni profil
Женщина, в которой есть и любительское, и профессиональное
M renmenl se pa pou profit′l
Я люблю ее не ради выгоды
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Почему другие женщины пишут мне в WhatsApp?
Mwen toujou met foto'l sou profil
Я всегда ставлю ее фото на аватарку
Em ofril ni ni nanm mwen
Я предлагаю ей свое тело и душу
Ak tout santiman ki nan mwen
Все свои чувства
L'kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan mwen
Она оставила во мне хорошие воспоминания, поэтому я могу сказать, что она была моей королевой
Chak swa nwit mwen pi ante
Каждую ночь мои кошмары становятся сильнее
Koz relasyon′n te pimante
Потому что наши отношения были острыми
Yo argumante, m′sèmante apre li kèm pral simante
Они спорили, я клянусь, после нее мое сердце зацементируется
Yon senp rega'l afolem, chair de poul si dwèt ta fwole′m
Один ее взгляд сводит меня с ума, мурашки по коже, если ее пальцы коснутся меня
Li se sel drug ki dekole'm
Она - единственный наркотик, который меня отпускает
Li te kore′m, li dekore'm
Она привязала меня, она украсила меня
kèm fatige li banm masay
Когда я устаю, она делает мне массаж
Li se lonbraj e menm nan blackout li by my side
Она - моя тень, и даже во время отключения света она рядом со мной
Li se planch mse goyin
Она - доска, а я - качели
M se ewo l′se ewoyin
Я - герой, а она - героиня
Enposib pou separe'n like paranoy ak héroines
Невозможно разделить нас, как паранойю и героин
Sant kòl ki te pafen'm
Запах ее тела был моим парфюмом
Komansman e la fin′m
Мое начало и мой конец
Nan riches kou nan mizè li t vant plenm li te la faim′m
В богатстве и в бедности, когда у меня был полный живот, и когда я был голоден
Nan difikilte l'met ezans
В трудные времена она приносила облегчение
Nan vi′m li mete sans
Она наполнила мою жизнь смыслом
Epi ti kèm son tank ki te vid ladanl li met esans
И мое маленькое сердце, которое было пустым, она наполнила смыслом
Men'm mpat konn si′l tap ka nike'm
Но я не знал, сможет ли она обмануть меня
Mpat konn si′l tap panike'm
Я не знал, доведет ли она меня до паники
Li te tet mwen, li rann mwen bet menm pat konn si'l tap ka ni ke′m
Она была моей головой, она сделала меня глупым, я даже не знал, сможет ли она меня поиметь
Bouke mache dèyè fanm ki pap fon ti pa pou mwen
Устал бегать за женщинами, которые не сделают и шага навстречу мне
Sim pa goumen, se paske KINAN′M gon pitit ki pa pou mwen!
Если я не борюсь, то это потому, что у моей КОРОЛЕВЫ есть ребенок, который не мой!
Yon fanm ni amateur ni pro feel
Женщина, в которой есть и любительское, и профессиональное
M renmenl se pa pou profit'l
Я люблю ее не ради выгоды
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Почему другие женщины пишут мне в WhatsApp?
Mwen toujou met foto′l sou profil
Я всегда ставлю ее фото на аватарку
Em ofril ni ni nanm mwen
Я предлагаю ей свое тело и душу
Tout santiman ki nan mwen
Все свои чувства
L'kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan′m
Она оставила во мне хорошие воспоминания, поэтому я могу сказать, что она была моей королевой
Yon fanm ni amateur ni profil
Женщина, в которой есть и любительское, и профессиональное
M renmenl se pa pou profit'l
Я люблю ее не ради выгоды
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Почему другие женщины пишут мне в WhatsApp?
Mwen toujou met foto′l sou profil
Я всегда ставлю ее фото на аватарку
Em ofril ni ni nanm mwen
Я предлагаю ей свое тело и душу
Ak tout santiman ki nan mwen
Все свои чувства
L'kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan mwen
Она оставила во мне хорошие воспоминания, поэтому я могу сказать, что она была моей королевой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.