Canto a la Ternura (feat. Marilina Ross) - Piero перевод на русский

Canto a la Ternura (feat. Marilina Ross)

Mi mano suave acaricia tu pecho
Tu piel se despierta y saluda
Aire templado, música clara
Miré tu boca toda desnuda
Yo más que nada en la vida, querida
Busco ternura, quiero ternura

Mis dedos juegan entre tus cabellos
Tus dedos despejan mis dudas, boludas
Enamorado, con o sin Luna
A pleno Sol o casi a oscuras
Por eso quiero que ahora no pienses
Ahora ternura, sí, dame ternura
Ternura para tirar al cielo
Para dar el buen día
Para mirar los ojos en los ojos, con ternura
Para ordenar las ondas que hay, que hay hoy acá
Para calmar locura

Nena, nena, dame
Tomá, dame
Dame ternura
Tomá, tomá
Dame ternura, mucha ternura
Dame dame dame
Tomá tomá tomá
Y dame dame dame dame
Tomá tomá y tomá
Tomá más

Cuando Juancito me mira a los ojos
Y dice sonriendo: Te quiero papito
Yo me deliro, yo me derrito
Me hace muy bien, lo necesito
Para una vida tan bella y tan dura
Mucha, mucha ternura
Claro, que mucha ternura
Ternura para tirar al cielo
Para dar el buen día

Para mirar adentro de los ojos, con ternura
Para ordenar las ondas que hay, que hay hoy acá
Para calmar locura
Nena, nena, nena
Dame
Tomá
Tomá

Damé ternura
Tomá, tomá tomá y dame
Mucha ternura
Tomá ternura, tomá
Dame, dame dame
Tomá más

Песнь о нежности (исп. Marilina Ross)

Моя рука нежно ласкает твою грудь
Твоя кожа просыпается и приветствует
Теплый воздух, чистая музыка
Я смотрел на твои губы, совсем обнаженные
Больше всего на свете, любимая,
Я ищу нежности, хочу нежности

Мои пальцы играют в твоих волосах
Твои пальцы развеивают мои глупые сомнения
Влюбленный, с Луной или без
Под ярким солнцем или почти в темноте
Поэтому я хочу, чтобы ты сейчас не думала
Сейчас нежность, да, дай мне нежность
Нежность, чтобы бросить в небо
Чтобы пожелать доброго утра
Чтобы смотреть в глаза, глаза в глаза, с нежностью
Чтобы упорядочить волны, которые есть, которые есть здесь сегодня
Чтобы успокоить безумие

Милая, милая, дай мне
На, дай мне
Дай мне нежность
На, на
Дай мне нежность, много нежности
Дай, дай, дай
На, на, на
И дай, дай, дай, дай
На, на и на
На, еще

Когда Хуанито смотрит мне в глаза
И говорит, улыбаясь: "Я люблю тебя, папочка"
Я схожу с ума, я таю
Мне это очень хорошо, мне это нужно
Для такой прекрасной и такой трудной жизни
Много, много нежности
Конечно, много нежности
Нежность, чтобы бросить в небо
Чтобы пожелать доброго утра

Чтобы смотреть в глаза, с нежностью
Чтобы упорядочить волны, которые есть, которые есть здесь сегодня
Чтобы успокоить безумие
Милая, милая, милая
Дай
На
На

Дай мне нежность
На, на, на и дай мне
Много нежности
На, нежность, на
Дай, дай, дай
На, еще