Amor Brutal Y Extranjero - Piero перевод на немецкий

Amor Brutal Y Extranjero

Amor brutal y extranjero soy,
Soy golondrina de vos.
Cuerpo guitarra, caderas sos.
Amor brutal, brutal.

Muchacha pájaro,
Ojos de arena tenés.
Otras palabras vivís
Y como un bosque sos,
Cuando buscándonos
Somos dos árboles,
Vamos quemándonos,
Somos el aire.
Brutal amor, amor brutal.

Soy golondrina de vos,
Cuerpo guitarra,
Caderas sos.
Amor brutal, brutal.

Boca de la espera,
Madrugada de esperar,
Llego a tu ternura
Como río natural.
Si vos sos de mí
Y yo soy de vos,
Juntos con el agua
Nos volvemos caracol.
Amor brutal, brutal,
Brutal y extranjero soy.

Soy golondrina de vos,
Cuerpo guitarra,
Caderas sos.
Amor brutal, brutal, brutal.
Amor brutal, brutal, brutal...

Brutale und Fremde Liebe

Brutale, fremde Liebe bin ich,
Ich bin deine Schwalbe.
Gitarrenkörper, Hüften bist du.
Brutale Liebe, brutal.

Vogelmädchen,
Augen aus Sand hast du.
Andere Worte lebst du
Und wie ein Wald bist du,
Wenn wir uns suchen,
Sind wir zwei Bäume,
Verbrennen wir uns,
Sind wir die Luft.
Brutale Liebe, Liebe brutal.

Ich bin deine Schwalbe,
Gitarrenkörper,
Hüften bist du.
Brutale Liebe, brutal.

Mund des Wartens,
Morgendämmerung des Wartens,
Komme ich zu deiner Zärtlichkeit
Wie ein natürlicher Fluss.
Wenn du zu mir gehörst
Und ich zu dir gehöre,
Zusammen mit dem Wasser
Werden wir zur Schnecke.
Brutale Liebe, brutal,
Brutal und fremd bin ich.

Ich bin deine Schwalbe,
Gitarrenkörper,
Hüften bist du.
Brutale Liebe, brutal, brutal.
Brutale Liebe, brutal, brutal...