El Jardín de los Sueños - Gustavo Santaolalla , Lito Vitale , Piero перевод на английский
La
esperanza
es
loca
y
no
pregunta
Hope
is
crazy
and
doesn't
ask
No
pregunta
Doesn't
ask
Salta
entre
los
tiempos
y
las
lunas
va
Jumps
between
times
and
moons
it
goes
Se
esconde
y
aparece
tantas
veces
It
hides
and
appears
so
many
times
Que
nadie
sabe
bien
cómo
nos
crece
That
no
one
really
knows
how
it
grows
in
us
La
esperanza
es
paz
y
es
la
ternura,
la
ternura
Hope
is
peace
and
it's
tenderness,
tenderness
Es
el
amor
de
un
niño
que
amanece
y
va
It's
the
love
of
a
child
that
awakens
and
goes
El
pecho
que
lo
espera,
una
caricia
The
chest
that
awaits
him,
a
caress
Un
jardín
de
sueños,
una
risa
A
garden
of
dreams,
a
laugh
Vamos
chicos,
vamos
pibes
Come
on
boys,
come
on
kids
Vamos
locos
y
gamines
Come
on
crazy
ones
and
street
urchins
Vamos
que
la
paz
está
en
nosotros
Come
on,
peace
is
within
us
Vamos
todos
a
cuidarla
Let's
all
take
care
of
it
A
quererla
y
trabajarla
To
love
it
and
work
for
it
Vamos
que
la
paz
somos
nosotros
Come
on,
we
are
peace
Mientras
la
tierra
gira
y
va
pariendo
While
the
earth
spins
and
keeps
giving
birth
Va
pariendo
Keeps
giving
birth
Las
miradas
miran
siempre
lo
que
pasa,
como
pasa
The
eyes
always
watch
what
happens,
how
it
happens
Y
el
amor
es
el
amor
cuando
se
ama
And
love
is
love
when
it
is
loved
Y
somos
la
ilusión
y
muchas
patrias
y
una
patria
And
we
are
the
illusion
and
many
homelands
and
one
homeland
Revoleando
la
suerte
como
escombros
en
los
hombros
Throwing
luck
around
like
rubble
on
our
shoulders
Qué
alegría
extraña
y
qué
agonía,
cada
día
What
a
strange
joy
and
what
agony,
every
day
La
esperanza
es
simple
como
el
agua
Hope
is
simple
like
water
Como
el
pan
en
la
mesa
de
la
casa
Like
the
bread
on
the
table
at
home
Vamos
chicos,
vamos
pibes
Come
on
boys,
come
on
kids
Vamos
locos
y
gamines
Come
on
crazy
ones
and
street
urchins
Vamos
que
la
paz
está
en
nosotros
Come
on,
peace
is
within
us
Vamos
todos
a
cuidarla
Let's
all
take
care
of
it
A
quererla
y
trabajarla
To
love
it
and
work
for
it
Vamos
que
la
paz
somos
nosotros
Come
on,
we
are
peace
Vamos
chicos,
vamos
pibes
Come
on
boys,
come
on
kids
Vamos
locos
y
gamines
Come
on
crazy
ones
and
street
urchins
Vamos
que
la
paz
está
en
nosotros
Come
on,
peace
is
within
us
Vamos
todos
a
cuidarla
Let's
all
take
care
of
it
A
quererla
y
trabajarla
To
love
it
and
work
for
it
Vamos
que
la
paz
somos
nosotros
Come
on,
we
are
peace
Vamos
chicos,
vamos
pibes
Come
on
boys,
come
on
kids
Vamos
locos
y
gamines
Come
on
crazy
ones
and
street
urchins
Vamos
que
la
paz
está
en
nosotros
Come
on,
peace
is
within
us
Vamos
todos
a
cuidarla
Let's
all
take
care
of
it
A
quererla
y
trabajarla
To
love
it
and
work
for
it
Vamos
que
la
paz
somos
nosotros
Come
on,
we
are
peace
Vamos
chicos,
vamos
pibes
Come
on
boys,
come
on
kids
Vamos
locos
y
gamines
Come
on
crazy
ones
and
street
urchins
Vamos
que
la
paz
está
en
nosotros
Come
on,
peace
is
within
us
Vamos
todos
a
cuidarla
Let's
all
take
care
of
it
A
quererla
y
trabajarla
To
love
it
and
work
for
it
Vamos
que
la
paz
somos
nosotros
Come
on,
we
are
peace
Vamos
chicos,
vamos
pibes
(vamos
chicos,
vamos
pibes)
Come
on
boys,
come
on
kids
(come
on
boys,
come
on
kids)
Vamos
locos
y
gamines
Come
on
crazy
ones
and
street
urchins
Vamos
que
la
paz
está
en
nosotros
Come
on,
peace
is
within
us
Vamos
todos
a
cuidarla
(vamos
todos
a
cuidarla)
Let's
all
take
care
of
it
(let's
all
take
care
of
it)
A
quererla
y
trabajarla
To
love
it
and
work
for
it
Vamos
que
la
paz
somos
nosotros
Come
on,
we
are
peace
Vamos
chicos,
vamos
pibes
(vamos
chicos,
vamos
pibes)
Come
on
boys,
come
on
kids
(come
on
boys,
come
on
kids)
Vamos
locos
y
gamines
Come
on
crazy
ones
and
street
urchins
Vamos
que
la
paz
está
en
nosotros
Come
on,
peace
is
within
us
Vamos
todos
a
cuidarla
(vamos
todos
a
cuidarla)
Let's
all
take
care
of
it
(let's
all
take
care
of
it)
Y
a
quererla
y
trabajarla
And
to
love
it
and
work
for
it
Vamos
que
la
paz
somos
nosotros
Come
on,
we
are
peace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.