El Soldado Aubert - Piero , Teresa Parodi перевод на немецкий

El Soldado Aubert

Roberto Antonio Aubert era soldado
Y ahora está internado en el infierno
Le dicen "el Che", loco de la guerra
De noche besa su cruz entre la tierra
Ay, ay, que sí, ay
Ay, ay, que sí

¿Por dónde andás?, mi ángel predilecto
Yo te parí macho y bien perfecto
Tus ojos eran claros como el cielo
Y mi pecho fue tu pan entre los sueños
Ay, ay de mí, ay
Ay, ay de mí, ay

Roberto Antonio Aubert ya no razona
Como un volcán le estalló el cerebro
La guerra terminó para los cuerdos
La bandera se pudre entre los muertos
Ay, ay, que sí, ay
Ay, ay, que sí

Ay, mi niño, un niño entre los niños
¿Cómo será es crepúsculo en tu mente?
Mi corazón es un jardín herido
Y mis ojos te lloran tristemente
Ay, ay de mí, ay
Ay, ay de ti, ay

Los monumentos anuncian las derrotas
Los fervientes discursos, los entierros
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia

Que nadie ahora me equivoque el canto
Soy cantor que ve y está contando
A Roberto Antonio Aubert lo desvariaron
Y aún ve el avión inglés que está volando
Ay, ay, que sí, ay
Ay, ay, que sí

Vengo a buscar la vida que te queda
No me importa tu locura o tu delirio
Soy tu madre, mamá, mamita mía
Vamos a volar, Roberto, a tu deriva
Ay, ay de mí, ay
Ay, ay de ti, ay

Los monumentos anuncian la derrota
Los fervientes discursos, los entierros
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia

¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia

Der Soldat Aubert

Roberto Antonio Aubert war Soldat
Und jetzt ist er in der Hölle interniert
Sie nennen ihn "den Che", den Kriegsverrückten
Nachts küsst er sein Kreuz in der Erde
Ay, ay, ja, ay
Ay, ay, ja

Wo bist du, mein geliebter Engel?
Ich gebar dich als Mann und vollkommen
Deine Augen waren klar wie der Himmel
Und meine Brust war dein Brot in deinen Träumen
Ay, ay, um mich, ay
Ay, ay, um mich, ay

Roberto Antonio Aubert ist nicht mehr bei Verstand
Wie ein Vulkan ist sein Gehirn explodiert
Der Krieg ist für die Vernünftigen vorbei
Die Fahne verrottet zwischen den Toten
Ay, ay, ja, ay
Ay, ay, ja

Ay, mein Kind, ein Kind unter Kindern
Wie mag die Dämmerung in deinem Geist sein?
Mein Herz ist ein verwundeter Garten
Und meine Augen beweinen dich traurig
Ay, ay, um mich, ay
Ay, ay, um dich, ay

Die Denkmäler kündigen die Niederlagen an
Die leidenschaftlichen Reden, die Begräbnisse
Wen kümmert Ruhm oder Sieg?
Oder ob Roberto Vaterland oder Geschichte war
Wen kümmert Ruhm oder Sieg?
Oder ob Roberto Vaterland oder Geschichte war

Dass niemand jetzt mein Lied verfälscht
Ich bin ein Sänger, der sieht und erzählt
Roberto Antonio Aubert haben sie in den Wahnsinn getrieben
Und er sieht immer noch das englische Flugzeug fliegen
Ay, ay, ja, ay
Ay, ay, ja

Ich komme, um das Leben zu suchen, das dir bleibt
Dein Wahnsinn oder dein Delirium sind mir egal
Ich bin deine Mutter, Mama, meine liebe Mama
Lass uns fliegen, Roberto, in deinem Treiben
Ay, ay, um mich, ay
Ay, ay, um dich, ay

Die Denkmäler kündigen die Niederlage an
Die leidenschaftlichen Reden, die Begräbnisse
Wen kümmert Ruhm oder Sieg?
Oder ob Roberto Vaterland oder Geschichte war
Wen kümmert Ruhm oder Sieg?
Oder ob Roberto Vaterland oder Geschichte war

Wen kümmert Ruhm oder Sieg?
Oder ob Roberto Vaterland oder Geschichte war
Wen kümmert Ruhm oder Sieg?
Oder ob Roberto Vaterland oder Geschichte war