El Soldado Aubert - Piero , Teresa Parodi перевод на французский

El Soldado Aubert

Roberto Antonio Aubert era soldado
Y ahora está internado en el infierno
Le dicen "el Che", loco de la guerra
De noche besa su cruz entre la tierra
Ay, ay, que sí, ay
Ay, ay, que sí

¿Por dónde andás?, mi ángel predilecto
Yo te parí macho y bien perfecto
Tus ojos eran claros como el cielo
Y mi pecho fue tu pan entre los sueños
Ay, ay de mí, ay
Ay, ay de mí, ay

Roberto Antonio Aubert ya no razona
Como un volcán le estalló el cerebro
La guerra terminó para los cuerdos
La bandera se pudre entre los muertos
Ay, ay, que sí, ay
Ay, ay, que sí

Ay, mi niño, un niño entre los niños
¿Cómo será es crepúsculo en tu mente?
Mi corazón es un jardín herido
Y mis ojos te lloran tristemente
Ay, ay de mí, ay
Ay, ay de ti, ay

Los monumentos anuncian las derrotas
Los fervientes discursos, los entierros
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia

Que nadie ahora me equivoque el canto
Soy cantor que ve y está contando
A Roberto Antonio Aubert lo desvariaron
Y aún ve el avión inglés que está volando
Ay, ay, que sí, ay
Ay, ay, que sí

Vengo a buscar la vida que te queda
No me importa tu locura o tu delirio
Soy tu madre, mamá, mamita mía
Vamos a volar, Roberto, a tu deriva
Ay, ay de mí, ay
Ay, ay de ti, ay

Los monumentos anuncian la derrota
Los fervientes discursos, los entierros
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia

¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia

Le Soldat Aubert

Roberto Antonio Aubert était soldat
Et maintenant, il est interné en enfer
On l'appelle "le Che", fou de la guerre
La nuit, il embrasse sa croix dans la terre
Ah, ah, oui, ah
Ah, ah, oui

Où es-tu, mon ange préféré ?
Je t'ai mis au monde, mâle et parfait
Tes yeux étaient clairs comme le ciel
Et mon sein fut ton pain dans tes rêves
Ah, ah, moi, ah
Ah, ah, moi, ah

Roberto Antonio Aubert ne raisonne plus
Comme un volcan, son cerveau a explosé
La guerre est finie pour les sages
Le drapeau pourrit parmi les morts
Ah, ah, oui, ah
Ah, ah, oui

Ah, mon enfant, un enfant parmi les enfants
Comment est ce crépuscule dans ton esprit ?
Mon cœur est un jardin blessé
Et mes yeux te pleurent tristement
Ah, ah, moi, ah
Ah, ah, toi, ah

Les monuments annoncent les défaites
Les discours fervents, les enterrements
À qui importe la gloire ou la victoire ?
Ou si Roberto était la patrie ou est l'histoire
À qui importe la gloire ou la victoire ?
Ou si Roberto était la patrie ou est l'histoire

Que personne maintenant ne déforme mon chant
Je suis un chanteur qui voit et qui raconte
Roberto Antonio Aubert, ils l'ont rendu fou
Et il voit encore l'avion anglais qui vole
Ah, ah, oui, ah
Ah, ah, oui

Je viens chercher la vie qui te reste
Peu m'importe ta folie ou ton délire
Je suis ta mère, maman, ma petite maman
Allons voler, Roberto, à ta dérive
Ah, ah, moi, ah
Ah, ah, toi, ah

Les monuments annoncent la défaite
Les discours fervents, les enterrements
À qui importe la gloire ou la victoire ?
Ou si Roberto était la patrie ou est l'histoire
À qui importe la gloire ou la victoire ?
Ou si Roberto était la patrie ou est l'histoire

À qui importe la gloire ou la victoire ?
Ou si Roberto était la patrie ou est l'histoire
À qui importe la gloire ou la victoire ?
Ou si Roberto était la patrie ou est l'histoire