El Soldado Aubert - Piero , Teresa Parodi перевод на русский

El Soldado Aubert

Roberto Antonio Aubert era soldado
Y ahora está internado en el infierno
Le dicen "el Che", loco de la guerra
De noche besa su cruz entre la tierra
Ay, ay, que sí, ay
Ay, ay, que sí

¿Por dónde andás?, mi ángel predilecto
Yo te parí macho y bien perfecto
Tus ojos eran claros como el cielo
Y mi pecho fue tu pan entre los sueños
Ay, ay de mí, ay
Ay, ay de mí, ay

Roberto Antonio Aubert ya no razona
Como un volcán le estalló el cerebro
La guerra terminó para los cuerdos
La bandera se pudre entre los muertos
Ay, ay, que sí, ay
Ay, ay, que sí

Ay, mi niño, un niño entre los niños
¿Cómo será es crepúsculo en tu mente?
Mi corazón es un jardín herido
Y mis ojos te lloran tristemente
Ay, ay de mí, ay
Ay, ay de ti, ay

Los monumentos anuncian las derrotas
Los fervientes discursos, los entierros
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia

Que nadie ahora me equivoque el canto
Soy cantor que ve y está contando
A Roberto Antonio Aubert lo desvariaron
Y aún ve el avión inglés que está volando
Ay, ay, que sí, ay
Ay, ay, que sí

Vengo a buscar la vida que te queda
No me importa tu locura o tu delirio
Soy tu madre, mamá, mamita mía
Vamos a volar, Roberto, a tu deriva
Ay, ay de mí, ay
Ay, ay de ti, ay

Los monumentos anuncian la derrota
Los fervientes discursos, los entierros
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia

¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia
¿A quién le importa la gloria o la victoria?
O si Roberto fue patria o es historia

Солдат Ауберт

Роберто Антонио Ауберт был солдатом
И теперь он заточён в аду
Его зовут "Че", безумец войны
Ночью он целует свой крест в земле
Ах, ах, да, ах
Ах, ах, да

Где ты сейчас, мой любимый ангел?
Я родила тебя мужчиной, совершенным
Твои глаза были ясными, как небо
А моя грудь была твоим хлебом в мире снов
Ах, горе мне, ах
Ах, горе мне, ах

Роберто Антонио Ауберт больше не рассуждает
Как вулкан, взорвался его мозг
Война закончилась для здравомыслящих
Флаг гниет среди мёртвых
Ах, ах, да, ах
Ах, ах, да

Ах, мой мальчик, ребенок среди детей
Каковы эти сумерки в твоем разуме?
Мое сердце — раненый сад
И мои глаза оплакивают тебя с печалью
Ах, горе мне, ах
Ах, горе тебе, ах

Памятники возвещают о поражениях
Пылкие речи, похороны
Кому нужна слава или победа?
Или был ли Роберто родиной или историей
Кому нужна слава или победа?
Или был ли Роберто родиной или историей

Пусть никто теперь не искажает мою песню
Я певец, который видит и рассказывает
Роберто Антонио Ауберта свели с ума
И он всё ещё видит летящий английский самолёт
Ах, ах, да, ах
Ах, ах, да

Я пришла, чтобы найти жизнь, которая у тебя осталась
Мне не важно твое безумие или твой бред
Я твоя мать, мама, мамочка моя
Мы полетим, Роберто, по твоей воле
Ах, горе мне, ах
Ах, горе тебе, ах

Памятники возвещают о поражении
Пылкие речи, похороны
Кому нужна слава или победа?
Или был ли Роберто родиной или историей
Кому нужна слава или победа?
Или был ли Роберто родиной или историей

Кому нужна слава или победа?
Или был ли Роберто родиной или историей
Кому нужна слава или победа?
Или был ли Роберто родиной или историей