Fabulas Del Mar - Piero перевод на немецкий

Fabulas Del Mar

Por esa paz que me puede dar
Pararme un poco en tu cuerpo a reposar
Por más que sople dulce el viento cuando estás.

Siempre habrá tiempo para volver
Y cuántas naves, cuántas velas seguiré
Por cada fábula de mar que aún no sé.

Con lo poco que yo sé
Antes de llegar a Brasil sé que me perderé,
Pero no importa; es mi manera de ser;
Si alguna gente no entiende que le voy a hacer.

Siempre habrá tiempo para volver
Y cuántas naves, cuántas velas seguiré
Por cada fábula de mar que aún no sé.

Con lo poco que yo sé
Antes de llegar a Brasil sé que me perderé,
Pero no importa; es mi manera de ser;
Si alguna gente no entiende que le voy a hacer.

Con lo poco que yo sé
Antes de llegar a Brasil sé que me perderé,
Pero no importa; es mi manera de ser;
Si alguna gente no entiende que le voy a hacer.

Meeresfabeln

Für diesen Frieden, den du mir geben kannst
Mich ein wenig auf deinem Körper auszuruhen
Auch wenn der Wind süß weht, wenn du da bist.

Es wird immer Zeit sein zurückzukehren
Und wie vielen Schiffen, wie vielen Segeln werde ich folgen
Für jede Meeresfabel, die ich noch nicht kenne.

Mit dem Wenigen, das ich weiß
Bevor ich in Brasilien ankomme, weiß ich, dass ich mich verirren werde,
Aber das macht nichts; das ist meine Art zu sein;
Wenn manche Leute es nicht verstehen, was soll ich machen.

Es wird immer Zeit sein zurückzukehren
Und wie vielen Schiffen, wie vielen Segeln werde ich folgen
Für jede Meeresfabel, die ich noch nicht kenne.

Mit dem Wenigen, das ich weiß
Bevor ich in Brasilien ankomme, weiß ich, dass ich mich verirren werde,
Aber das macht nichts; das ist meine Art zu sein;
Wenn manche Leute es nicht verstehen, was soll ich machen.

Mit dem Wenigen, das ich weiß
Bevor ich in Brasilien ankomme, weiß ich, dass ich mich verirren werde,
Aber das macht nichts; das ist meine Art zu sein;
Wenn manche Leute es nicht verstehen, was soll ich machen.