Текст и перевод песни Piero - Juan Boliche - Pedro Nadie
Juan Boliche - Pedro Nadie
Хуан Боличе - Педро Надье
El
hombre
llego
al
boliche
Пришел
в
бар
мужик
Su
ginebra
se
pidio
Заказал
себе
джина
La
miro
la
bajar
despacio
Смотрел,
как
льется
медленно
La
tarde
se
acomodo
День
к
концу
клонился
Juan
boliche,
va
Хуан
Боличе,
давай
Juan
boliche,
juan
Хуан
Боличе,
Хуан
El
hombre
se
llama
juan
Имя
человека
- Хуан
Tiene
la
mirada
turbia
Взгляд
его
мутный
Siempre
va
muy
inclinado
Всегда
немного
согбен
Como
volviendo
al
pasado
Как
будто
в
прошлое
смотрит
Juan
boliche,
va
Хуан
Боличе,
давай
Juan
boliche
juan
Хуан
Боличе
Хуан
Tengo
una
vida
de
pobre
Жизнь
бедняка
у
меня
Aveces
lamenta
juan
Иногда
жалеет
Хуан
Apenas
me
pago
el
vino
Едва-едва
оплачиваю
вино
Yo
nunca
puedo
invitar
Угощать
я
не
могу
Pero
juan
boliche
Но
Хуан
Боличе
Juan
boliche,
va
Хуан
Боличе,
давай
Juan
boliche,
juan
Хуан
Боличе,
Хуан
Pedro
venia
con
la
mañana
a
cuestas
Педро
приходил
утром
с
тоской
Pensando
en
la
Juana
para
la
siesta
Думая
о
Хуане
к
полудню
Tenia
en
la
mano
trigo
de
lunes
В
руках
у
него
было
зерно
понедельника
Y
un
amor
puro
como
la
tierra
И
чистая,
как
земля,
любовь
Tenia
en
la
mano
trigo
de
lunes
В
руках
у
него
было
зерно
понедельника
Y
un
amor
puro
como
la
tierra
И
чистая,
как
земля,
любовь
Se
saboreaba
un
mate
largo
como
el
viento
Наслаждался
он
мате
долгим,
как
ветер
Mi
patria
es
el
surco,
contaba
Pedro
Родина
моя
- борозда,
говорил
Педро
Soy
campesino
de
campo
ajeno
Я
крестьянин
с
чужого
поля
Tengo
los
pies
como
camino
viejo
Ноги
мои
- как
старая
дорога
Soy
campesino
de
campo
ajeno
Я
крестьянин
с
чужого
поля
Tengo
los
pies
como
camino
viejo
Ноги
мои
- как
старая
дорога
Pedro
arado,
Pedro
tierra,
Pedro
de
la
Juana,
Педро-плуг,
Педро-земля,
Педро
Хуаны,
Pedro
de
la
guitarra,
Pedro
nadie,
Pedro,
Pedro
Pedro
Педро-гитара,
Педро-никто,
Педро,
Педро
Педро
De
la
guitarra,
Pedro
nadie,
Pedro,
Pedro
Pedro
Педро-гитара,
Педро-никто,
Педро,
Педро
Педро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piero De Benedictis, Jose Tcherkaski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.