La Caza del Bisonte - Pieroперевод на французский
La
caza
al
bisonte
termina
La
chasse
au
bison
se
termine
Igual
que
mi
vida
termina,
hijo
mío
Tout
comme
ma
vie
se
termine,
mon
fils
Es
tiempo
que
les
cuentes
Il
est
temps
que
tu
racontes
Largas
fábulas
viejas
a
los
hijos
tuyos
De
longues
et
vieilles
fables
à
tes
enfants
La
luz
de
la
fogata
nos
alumbrará
La
lumière
du
feu
de
camp
nous
éclairera
Cuidar
la
colina
que
da
al
norte
Surveille
la
colline
qui
donne
au
nord
Porque
desde
aquel
lugar
Car
c'est
de
là
Podrá
llegar
el
humo
de
la
ciudad
Que
pourra
venir
la
fumée
de
la
ville
Cazar
hasta
donde
tu
vista
llegue
Chasse
aussi
loin
que
ta
vue
porte
Pero
ni
una
jornada
de
camino
más
allá
Mais
pas
une
journée
de
marche
au-delà
Si
por
tu
misma
calle
cruza
el
hombre
blanco
Si
l'homme
blanc
croise
ton
chemin
Lo
tendrás
que
respetar
Tu
devras
le
respecter
Pero
no
le
temas,
ni
te
fíes
jamás
Mais
ne
le
crains
pas,
et
ne
te
fie
jamais
à
lui
Enséñale
a
tu
gente
senderos
de
coraje
Enseigne
à
ton
peuple
les
sentiers
du
courage
Y
también
de
piedad
Et
aussi
ceux
de
la
pitié
Hasta
que
el
corazón
no
pueda
latir
más
Jusqu'à
ce
que
le
cœur
ne
puisse
plus
battre
El
sol
te
dará
conocimiento
Le
soleil
te
donnera
la
connaissance
Esto
el
hombre
sabio
no
lo
olvida
jamás
L'homme
sage
ne
l'oublie
jamais
Presiento
nueva
caza,
nuevos
pastos
Je
pressens
une
nouvelle
chasse,
de
nouveaux
pâturages
Y
guerras
por
la
libertad
Et
des
guerres
pour
la
liberté
Conmigo
no
termina
la
eternidad
L'éternité
ne
s'arrête
pas
avec
moi
Es
grande
la
dicha
del
guerrero
Grand
est
le
bonheur
du
guerrier
Cuando
deja
las
cosas
que
amaba
aquí
Quand
il
laisse
ici
les
choses
qu'il
aimait
Porque
sabe
que
es
justo
que
termine
así
Car
il
sait
qu'il
est
juste
que
cela
finisse
ainsi
La
caza
al
bisonte
termina
La
chasse
au
bison
se
termine
Igual
que
mi
vida
termina
Tout
comme
ma
vie
se
termine
Es
tiempo
que
les
cuente
Il
est
temps
que
tu
racontes
Largas
fábulas
viejas
a
los
hijos
tuyos
De
longues
et
vieilles
fables
à
tes
enfants
La
luz
de
la
fogata
nos
alumbrará
La
lumière
du
feu
de
camp
nous
éclairera
Cuidar
la
colina
que
da
al
norte
Surveille
la
colline
qui
donne
au
nord
Porque
desde
aquel
lugar
Car
c'est
de
là
Podrá
llegar
el
humo
de
la
ciudad
Que
pourra
venir
la
fumée
de
la
ville
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.