Текст и перевод песни Piero - La Creación

La Creación

Todo era frío, sin vida y tenebroso
Cuando de pronto se oyó la vos de Dios
La luz rasgo con un trueno las tinieblas
Y el mundo entonces de la nada surgió

Nace el universo
La tierra soledada
Risa de alborada
De la creación
Espigas que ondulan
Sabia que se agita
Seres que se invitan a alabar a Dios

Por eso hay que cantar aleluya
Por eso hay que cantar aleluya
Por eso hay que cantar aleluya

Al crear la vaca
Dios hizo la leche
Hizo el dulce de leche
Todo lo hizo bien
Crea el firmamento
Pone en el la luna
Hizo media luna
Todo lo hizo bien

Crea Dios las aguas
Frescas y muy anchas
Para hacer la plancha
Y poder nadar
Dios crea ballenas
Crea mojarritas
Que en las lagunitas
Se pueden pescar

Al crear a Eva
Crea Dios las madres
Obra formidable
Todo lo hizo bien
Cuantos seres brincan
Ante nuestra vista
Todo es una pista
Para hallarlo a el

X 2

Сотворение мира

Всё было холодно, безжизненно и мрачно,
Когда вдруг раздался голос Бога.
Свет разорвал тьму громом,
И мир тогда возник из ниоткуда.

Рождается вселенная,
Земля одинокая,
Смех зари,
Сотворения мира.
Колосья, что колышутся,
Соки, что бурлят,
Существа, что призывают славить Бога.

Поэтому нужно петь аллилуйя,
Поэтому нужно петь аллилуйя,
Поэтому нужно петь аллилуйя.

Создавая корову,
Бог создал молоко,
Создал варёную сгущёнку,
Всё сделал хорошо.
Создаёт небосвод,
Помещает на него луну,
Создал полумесяц,
Всё сделал хорошо.

Создаёт Бог воды,
Прохладные и широкие,
Чтобы гладить бельё,
И чтобы плавать.
Бог создаёт китов,
Создаёт рыбок,
Которых в прудах
Можно ловить.

Создавая Еву,
Бог создал матерей,
Чудесное творение,
Всё сделал хорошо.
Сколько существ скачут
Перед нашими глазами,
Всё это подсказка,
Чтобы найти Его.

X 2