La Gringa - Piero перевод на немецкий

La Gringa

Llegaste a mi ciudad, viniendo de otra orilla
Vos eras de otras tierras y te llamaron gringa
Tuviste soledad, te dolió buenos aires
Y caminaste largo ofreciendo tus manos
Gringa mamá

Ahora con tu sangre vieja te miro y te entiendo
Comprendo y me voy acercando
Después fuimos nosotros nosotros callando
Y ahora te extrañamos y como siempre te olvidamos
Gringa, mamá

Y entonces pienso
Que dijiste una vez amor, amor, en tu idioma
Que no entiendo
Y entonces pienso que dijiste una vez
Amor, amor
Gringa, mamá

Die Gringa

Du kamst in meine Stadt, von einem anderen Ufer kommend
Du warst aus anderen Ländern und man nannte dich Gringa
Du hattest Einsamkeit, Buenos Aires tat dir weh
Und du bist lange gelaufen, deine Hände anbietend
Gringa Mama

Jetzt mit deinem alten Blut sehe ich dich an und verstehe dich
Ich begreife und nähere mich dir an
Danach waren wir es, wir, die schwiegen
Und jetzt vermissen wir dich und wie immer vergessen wir dich
Gringa, Mama

Und dann denke ich
Dass du einmal Liebe, Liebe, in deiner Sprache sagtest
Die ich nicht verstehe
Und dann denke ich, dass du einmal sagtest
Liebe, Liebe
Gringa, Mama