La Gringa - Piero перевод на французский

La Gringa

Llegaste a mi ciudad, viniendo de otra orilla
Vos eras de otras tierras y te llamaron gringa
Tuviste soledad, te dolió buenos aires
Y caminaste largo ofreciendo tus manos
Gringa mamá

Ahora con tu sangre vieja te miro y te entiendo
Comprendo y me voy acercando
Después fuimos nosotros nosotros callando
Y ahora te extrañamos y como siempre te olvidamos
Gringa, mamá

Y entonces pienso
Que dijiste una vez amor, amor, en tu idioma
Que no entiendo
Y entonces pienso que dijiste una vez
Amor, amor
Gringa, mamá

La Gringa

Tu es arrivée dans ma ville, venant d'une autre rive
Tu venais d'autres terres et on t'a appelée gringa
Tu as connu la solitude, Buenos Aires t'a fait souffrir
Et tu as marché longtemps en offrant tes mains
Gringa, maman

Maintenant, avec ton sang ancien, je te regarde et je te comprends
Je comprends et je m'approche
Puis nous sommes restés silencieux
Et maintenant nous te manquons et comme toujours, nous t'oublions
Gringa, maman

Et alors je pense
Que tu as dit une fois amour, amour, dans ta langue
Que je ne comprends pas
Et alors je pense que tu as dit une fois
Amour, amour
Gringa, maman