Piero - La Guerra del Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Piero - La Guerra del Amor




La Guerra del Amor
Война любви
Esta es la guerra y es
Это война, да,
La del amor,
И это война любви,
La que vamos a ganar
На которой мы победим
Nosotros
Мы с тобой
Es más fácil despertar
Проснуться гораздо проще,
Que seguir estando solos
Чем оставаться в одиночестве
Y más fácil es decir
И гораздо проще сказать:
Nosotros.
Мы с тобой.
Que esta es la guerra y es
Что это война, и это
La de la paz
Война за мир
La de Lenon,
Война Леннона
La de Jesucristo,
Война Иисуса Христа
Es el tiempo de cambiar
Время настало для перемен,
Desde adentro de nosotros
Начиная с нас самих
Es ahora y para siempre
Это сейчас и навсегда,
Todos.
Все вместе.
Esta guerra la ganamos
Мы выиграем эту войну,
Recibiendo lo que damos,
Получая то, что отдаем
Esta guerra la perdemos,
Эту войну мы проиграем,
Si algún día somos menos,
Если нас станет меньше
Somos muchos, somos todos,
Нас много, мы повсюду
Somos dos y somos Dios,
Мы вдвоем, и мы едины с Богом
Esta guerra la perdemos
Мы проиграем эту войну
Sin vos
Без тебя
Esta es la guerra y es
Это война, да,
La del amor,
И это война любви,
La que vamos a ganar
На которой мы победим
Nosotros
Мы с тобой
Es más fácil despertar
Проснуться гораздо проще,
Que seguir estando solos
Чем оставаться в одиночестве
Y más fácil es decir
И гораздо проще сказать:
Nosotros.
Мы с тобой.
Esta guerra la ganamos
Мы выиграем эту войну,
Recibiendo lo que damos,
Получая то, что отдаем
Esta guerra la perdemos,
Эту войну мы проиграем,
Si algún día somos menos,
Если нас станет меньше
Somos muchos, somos todos,
Нас много, мы повсюду
Somos dos y somos Dios,
Мы вдвоем, и мы едины с Богом
Esta guerra la perdemos
Мы проиграем эту войну
Sin vos
Без тебя
Que esta es la guerra y es
Что это война, и это
La de la paz
Война за мир
La de Lenon,
Война Леннона
La de Jesucristo,
Война Иисуса Христа
Es el tiempo de cambiar
Время настало для перемен,
Desde adentro de nosotros
Начиная с нас самих
Es ahora y para siempre
Это сейчас и навсегда,
Todos.
Все вместе.
Esta guerra la ganamos
Мы выиграем эту войну,
Recibiendo lo que damos,
Получая то, что отдаем
Esta guerra la perdemos,
Эту войну мы проиграем,
Si algún día somos menos,
Если нас станет меньше
Somos muchos, somos todos,
Нас много, мы повсюду
Somos dos y somos Dios,
Мы вдвоем, и мы едины с Богом
Esta guerra la perdemos
Мы проиграем эту войну
Sin vos
Без тебя
SI NO ESTAS VOS
ЕСЛИ ТЫ НЕ СО МНОЙ





Авторы: Jos, Piero De Benedectis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.