Текст и перевод песни Piero - La del Televísor

La del Televísor

Y ahora viene el coro nuevo del soldado
El cuarteto vocal
Bueno, nosotros hermanos
Para todos ustedes, estas dos o tres canciones a ver que les parece

(Quédese en el trece para ver)

Yo tengo, usted tiene
Todos tenemos un televisor
Allí gritan, se acogotan
Y se matan todos los cowboys
Indios, flacos, sin jabón
Negros, feos, que atacan a traición
Y muy poco, alguna vez
Los hombres blancos malos pueden ser

A las 12, a las 15
A las 18, y a las 22
Los seres civilizados
Prendemos la televisión
(Yo soy Nu yo soy Eve)
(Las mellizitas del nueve)

Yo tengo, usted tiene
Todos tenemos un televisor
Las películas de Tarzan, Batman, Robin, Superman
Nunca llegan a sostener
Un departamento que se va a caer
Ni aplicándole el control
Con los aparatos de los de cipol

A las 12, a las 15
A las 18, y a las 22
Los seres civilizados
Prendemos la televisión
(Siete-ete-ete, Estatal...)

Y los chicos de hoy en día
Tienen como diversión
Del maniático sexual
Hasta el asesino sádico y brutal
Y cuando ya no pasa nada
Elegantemente los mandan a la cama
Y si allí quieren soñar
Con los angelitos no pueden estar

A las 12, a las 15
A las 18, y a las 22
Los seres civilizados
Nos prendemos al televisor

Joven argentino
Si usted jamás ha logrado resolver el teorema de Pitagoras
Los argentinos queremos goles
Porque los goles son la verdad
Momentito, pluma, pluma
¿Usted qué es lo que quiere, eh? El dialogo o la bomba
Yo quiero un golpecito, que tenga calorcito
Que sea fuertecito (epa, epa, epa)
Que me tambien querer argentina, and you?
Todo va mejor con ¡Yerba mate!
Muy buenas noches hasta mañana
Yo soy el cura del canal
Este curita se va a la cama
Y aprovechando para hacer un momento de meditación
¡Hermanos! Pidamos a Dios perdón
Por esta programación
Que duerman bien

Телевизор

А теперь новый солдатский хор,
вокальный квартет.
Ну, мы, братцы,
споем для вас пару-тройку песен, посмотрим, как вам понравится, милая.

(Оставайтесь на тринадцатом, чтобы посмотреть)

У меня есть, у тебя есть,
у всех есть телевизор.
Там кричат, дерутся
и убивают всех ковбоев.
Индейцы, тощие, немытые,
негры, уродливые, нападают исподтишка.
И очень редко, иногда,
плохими могут быть белые.

В 12, в 15,
в 18 и в 22
мы, цивилизованные люди,
включаем телевизор.
(Я Ну, я Ева)
(Близняшки с девятого)

У меня есть, у тебя есть,
у всех есть телевизор.
Фильмы про Тарзана, Бэтмена, Робина, Супермена
никогда не показывают,
как рушится квартира,
и даже с помощью управления
и приборов ребят из отдела «C.I.P.O.L.» этого не исправить.

В 12, в 15,
в 18 и в 22
мы, цивилизованные люди,
включаем телевизор.
(Семь-семь-семь, Государственный...)

А у нынешних детей
развлечение такое:
от сексуального маньяка
до садиста-убийцы, жестокого и зверского.
А когда уже ничего не происходит,
их изящно отправляют спать.
И если там они хотят мечтать,
то с ангелочками им не быть.

В 12, в 15,
в 18 и в 22
мы, цивилизованные люди,
прилипаем к телевизору.

Молодой аргентинец,
если ты никогда не мог решить теорему Пифагора,
мы, аргентинцы, хотим голов,
потому что голы — это истина.
Минуточку, перо, перо,
чего ты хочешь, а? Диалога или бомбы?
Я хочу гол, чтобы был жарким,
чтобы был сильным (эпа, эпа, эпа).
Я тоже люблю Аргентину, а ты?
Все лучше с мате!
Добрый вечер, до завтра.
Я священник с канала.
Этот святой отец идет спать.
И, пользуясь моментом для небольшой медитации,
братья! Просим у Бога прощения
за эту программу.
Спите спокойно.