Текст и перевод песни Piero - La del Televísor

La del Televísor

Y ahora viene el coro nuevo del soldado
El cuarteto vocal
Bueno, nosotros hermanos
Para todos ustedes, estas dos o tres canciones a ver que les parece

(Quédese en el trece para ver)

Yo tengo, usted tiene
Todos tenemos un televisor
Allí gritan, se acogotan
Y se matan todos los cowboys
Indios, flacos, sin jabón
Negros, feos, que atacan a traición
Y muy poco, alguna vez
Los hombres blancos malos pueden ser

A las 12, a las 15
A las 18, y a las 22
Los seres civilizados
Prendemos la televisión
(Yo soy Nu yo soy Eve)
(Las mellizitas del nueve)

Yo tengo, usted tiene
Todos tenemos un televisor
Las películas de Tarzan, Batman, Robin, Superman
Nunca llegan a sostener
Un departamento que se va a caer
Ni aplicándole el control
Con los aparatos de los de cipol

A las 12, a las 15
A las 18, y a las 22
Los seres civilizados
Prendemos la televisión
(Siete-ete-ete, Estatal...)

Y los chicos de hoy en día
Tienen como diversión
Del maniático sexual
Hasta el asesino sádico y brutal
Y cuando ya no pasa nada
Elegantemente los mandan a la cama
Y si allí quieren soñar
Con los angelitos no pueden estar

A las 12, a las 15
A las 18, y a las 22
Los seres civilizados
Nos prendemos al televisor

Joven argentino
Si usted jamás ha logrado resolver el teorema de Pitagoras
Los argentinos queremos goles
Porque los goles son la verdad
Momentito, pluma, pluma
¿Usted qué es lo que quiere, eh? El dialogo o la bomba
Yo quiero un golpecito, que tenga calorcito
Que sea fuertecito (epa, epa, epa)
Que me tambien querer argentina, and you?
Todo va mejor con ¡Yerba mate!
Muy buenas noches hasta mañana
Yo soy el cura del canal
Este curita se va a la cama
Y aprovechando para hacer un momento de meditación
¡Hermanos! Pidamos a Dios perdón
Por esta programación
Que duerman bien

Телевизионная дама

И вот хор нового солдата
Вокальный квартет
Ну что ж, братья наши
Для вас всех эти две-три песни, послушайте и оцените

(Оставайтесь на тринадцатом)

У меня есть, у тебя есть
У всех нас есть телевизор
Там кричат, бьются
И все ковбои убивают друг друга
Индейцы, худые, грязные
Негры, уродливые, нападают из-за угла
И очень редко, лишь иногда
Белые злые люди встречаются

Ровно в полдень, в три, в шесть
В девять и в десять
Цивилизованные люди
Включаем телевизор
(Я Ну, я Ева)
(Девчонки-близняшки из девятого)

У меня есть, у тебя есть
У всех нас есть телевизор
Фильмы о Тарзане, Бэтмене, Робине, Супермене
Никогда не дотягивают
До квартиры, которая скоро рухнет
Даже с дистанционным управлением
С современными устройствами

Ровно в полдень, в три, в шесть
В девять и в десять
Цивилизованные люди
Включаем телевизор
(Семь-семь-семь, Государственный...)

А нынешние дети
Развлекаются только этим
От маньяков-извращенцев
До садистов-убийц
А когда уже ничего не показывают
Их вежливо отправляют в постель
И если они там захотят мечтать
О маленьких ангелочках им не суждено

Ровно в полдень, в три, в шесть
В девять и в десять
Цивилизованные люди
Приклеиваемся к телевизору

Молодой Аргентинец
Если ты до сих пор не смог решить теорему Пифагора
Мы, аргентинцы, хотим голов
Потому что голы — это правда
Мгновение, перо, перо
А ты чего хотел, друг? Разговоров или бомбёжки
Я хочу удара, тёплого
Чтобы он был сильным (угу, угу, угу)
Чтобы я тоже хотел Аргентину, а ты?
Всё становится лучше с мате!
Спокойной ночи, до завтра
Я — священник канала
Этот священник пойдёт спать
И воспользуется моментом для медитации
Братья! Давайте попросим у Бога прощения
За эту программу
Пусть вам приснятся хорошие сны