Lavanderas del Río Chico - Piero перевод на английский

Lavanderas del Río Chico

Desde lejos se las ve
Sentadas en la arena
Lavando ropa en el río
Pueblo puro en ademán
Con la carga en la cabeza
Vienen cantando y se van
Pueblo puro en ademán
Con la carga en la cabeza
Vienen cantando y se van

Cuando cierra la oración
Con sus guaguas dormidas
Entre los brazos, regresan
La tarde lenta se va
Por los senderos jujeños
Rumbo hacia la oscuridad
La tarde lenta se va
Por los senderos jujeños
Rumbo hacia la oscuridad

Lavandera
Quiero cantarte con mi guitarra
Entregar mi voz
A tu limpio corazón
Déjame llevar tu ropa
Del Río Chico hasta la zamba
Donde vivimos los dos

Washerwomen of the Chico River

From afar they can be seen
Sitting on the sand
Washing clothes in the river
A pure people in their gesture
With the load on their heads
They come singing and they leave
A pure people in their gesture
With the load on their heads
They come singing and they leave

When the prayer ends
With their babies asleep
In their arms, they return
The slow afternoon fades
Along the Jujuy paths
Heading towards the darkness
The slow afternoon fades
Along the Jujuy paths
Heading towards the darkness

Washerwoman
I want to sing to you with my guitar
To give my voice
To your pure heart
Let me carry your clothes
From the Chico River to the zamba
Where we both live