Llegando Llegaste - En Vivo - Piero перевод на французский

Llegando Llegaste - En Vivo

Las manos en el bolsillo
Caminando por el pasto
Con el libro bajo el brazo
Andaba silbando bajo

Y me prendía un cigarrillo
No pensaba en las materias
Y siempre me hacía la rata
Con el pibe de a la vuelta

Me hubiera gustado verte
Esperarte a la salida
Preguntarte "¿qué haces, piba?"
Si venís al matiné

Llegando, llegaste
Te miré de frente
Después puse un nombre
Te llamé ternura

Llegando, llegaste
Y fuimos pensando
Me fui animando
Luego te besé

Y una mañana
Mientras el café mezclaba
En una servilleta blanca yo te dibujaba, yo te dibujaba

(Y una mañana)
(Mientras el café mezclaba)
(En una servilleta blanca yo te dibujaba, yo te dibujaba)

Llegando, llegaste
Te miré de frente
Después puse un nombre
(Te llamé ternura)

Llegando, llegaste
(Y fuimos pensando)
Me fui animando
(Luego te besé)

J'arrive, tu es arrivée - En direct

Les mains dans les poches
Marchant dans l'herbe
Avec le livre sous le bras
Je sifflais doucement

Et j'allumais une cigarette
Je ne pensais pas aux cours
Et j'étais toujours en train de faire le malin
Avec le garçon d'à côté

J'aurais aimé te voir
T'attendre à la sortie
Te demander "qu'est-ce que tu fais, ma belle ?"
Si tu viens au matinée

J'arrive, tu es arrivée
Je t'ai regardée en face
Puis j'ai trouvé un nom
Je t'ai appelée tendresse

J'arrive, tu es arrivée
Et on a pensé ensemble
Je me suis enhardi
Puis je t'ai embrassée

Et un matin
Alors que le café mélangeait
Sur une serviette blanche je t'ai dessinée, je t'ai dessinée

(Et un matin)
(Alors que le café mélangeait)
(Sur une serviette blanche je t'ai dessinée, je t'ai dessinée)

J'arrive, tu es arrivée
Je t'ai regardée en face
Puis j'ai trouvé un nom
(Je t'ai appelée tendresse)

J'arrive, tu es arrivée
(Et on a pensé ensemble)
Je me suis enhardi
(Puis je t'ai embrassée)