Piero - Llegando, Llegaste - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Piero - Llegando, Llegaste




Llegando, Llegaste
Arriving, You Arrived
Las manos en el bolsillo
Hands in my pockets
Caminando por el pasto
Walking through the grass
Con el libro bajo el brazo
With a book under my arm
Andaba silbando bajo
I whistled softly
Me prendía un cigarrillo
I lit a cigarette
No pensaba en las materias
I didn't think about school
Y siempre me hacía la rata
And I always skipped out
Con el pibe de a la vuelta
With my neighborhood buddy
Me hubiera gustado verte
I would have liked to see you
Esperarte a la salida
Waiting for you at the exit
Preguntarte: "¿qué haces piba?
To ask you, "What are you up to, girl?"
Si venís al matiné
If you're coming to the matinee
Llegando, llegaste
Arriving, you arrived
Te miré de frente
I looked at you straight on
Después puse un nombre
Then I gave you a name
Te llamé ternura
I called you sweetness
Llegando, llegaste
Arriving, you arrived
Y fuimos pensando
And we started thinking
Me fui animando
I started to get courage
Luego te besé
Then I kissed you
Y una mañana
And one morning
Mientras el café mezclaba
As I stirred my coffee
En una servilleta blanca yo te dibujaba
On a white napkin, I sketched your face
Yo te dibujaba
I sketched your face
Y una mañana
And one morning
Mientras el café mezclaba
As I stirred my coffee
En una servilleta blanca yo te dibujaba
On a white napkin, I sketched your face
Ya te dibujaba
I finally sketched your face
Llegando, llegaste
Arriving, you arrived
Te miré de frente
I looked at you straight on
Después puse un nombre
Then I gave you a name
Te llamé ternura
I called you sweetness
Llegando, llegaste
Arriving, you arrived
Y fuimos pensando
And we started thinking
Me fui animando
I started to get courage
Luego te besé
Then I kissed you
Y una mañana
And one morning
Mientras el café mezclaba
As I stirred my coffee
En una servilleta blanca yo te dibujaba
On a white napkin, I sketched your face
Yo te dibujaba
I sketched your face
Y una mañana
And one morning
Mientras el café mezclaba
As I stirred my coffee
En una servilleta blanca yo te dibujaba
On a white napkin, I sketched your face
Ya te dibujaba
I finally sketched your face
Llegando, llegaste
Arriving, you arrived
Te miré de frente
I looked at you straight on
Después puse un nombre
Then I gave you a name
Te llamé ternura
I called you sweetness
Llegando, llegaste
Arriving, you arrived
Y fuimos pensando
And we started thinking
Me fui animando
I started to get courage
Luego te besé
Then I kissed you
Llegando, llegaste
Arriving, you arrived
Te miré de frente
I looked at you straight on
Después puse un nombre...
Then I gave you a name...





Авторы: Piero De Benedictis, Jose Tcherkaski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.