Piero - Pero Se Viene - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piero - Pero Se Viene




Pero Se Viene
Mais ça arrive
Tratamos de cambiar la cosa, y que
On essaie de changer les choses, et que
Si no nos gusta como está
Si on n'aime pas comment c'est
Todo lo que anda y que va
Tout ce qui marche et qui va
Hay que cambiar
Il faut changer
Tratamos de cambiar la cosa, y quien
On essaie de changer les choses, et qui
¿Quién tiene ganas de empezar?
Qui a envie de commencer ?
Una rabia gritar, que broncar
Une rage à crier, ce qui me fait chier
Y sabemos que no está del todo bien
Et on sait que ce n'est pas tout à fait bien
Mejor dicho está mal
Pour mieux dire, c'est mal
Trabajar, ser decente y fracasar
Travailler, être honnête et échouer
A veces nos roban el tiempo
Parfois on nous vole le temps
Y a veces hay tristeza en el cuerpo
Et parfois il y a de la tristesse dans le corps
¡Qué macana! ¡Qué macana!
Quelle galère ! Quelle galère !
No te dejan hacer nada
Ils ne te laissent rien faire
Pero se viene, pero se viene
Mais ça arrive, mais ça arrive
Pero se viene, che ¿Quién lo detiene?
Mais ça arrive, hein, qui l'arrête ?
Pero se viene, pero se viene
Mais ça arrive, mais ça arrive
Si lo detienen, se viene igual
S'ils l'arrêtent, ça arrive quand même
Tratamos de cambiar la cosa, y que
On essaie de changer les choses, et que
Si no nos gusta como está
Si on n'aime pas comment c'est
Todo lo que anda y que va
Tout ce qui marche et qui va
Hay que cambiar
Il faut changer
Tratamos de cambiar la cosa, y quien
On essaie de changer les choses, et qui
¿Quién tiene ganas de empezar?
Qui a envie de commencer ?
Una rabia gritar, que broncar
Une rage à crier, ce qui me fait chier
Y sabemos que el trabajo cotidiano
Et on sait que le travail quotidien
Te agota, te agota hermano
Te fatigue, te fatigue mon frère
Volver a casa cansado, vacía la mano
Rentrer à la maison fatigué, la main vide
Y la vida se pasa y se siente
Et la vie passe et on la sent
Y es como amor adolescente
Et c'est comme l'amour adolescent
¡Qué macana! ¡Qué macana!
Quelle galère ! Quelle galère !
No te dejan hacer nada
Ils ne te laissent rien faire
Pero se viene, pero se viene
Mais ça arrive, mais ça arrive
Pero se viene, che ¿Quién lo detiene?
Mais ça arrive, hein, qui l'arrête ?
Pero se viene, pero se viene
Mais ça arrive, mais ça arrive
Si lo detienen, se viene igual
S'ils l'arrêtent, ça arrive quand même
Pero se viene, pero se viene
Mais ça arrive, mais ça arrive
Pero se viene, che ¿Quién lo detiene?
Mais ça arrive, hein, qui l'arrête ?
Pero se viene, pero se viene
Mais ça arrive, mais ça arrive
Si lo detienen, se viene igual
S'ils l'arrêtent, ça arrive quand même
Tratamos de cambiar la cosa, y que
On essaie de changer les choses, et que





Авторы: Piero Antonio Franco De Benedictis, Jose Tcherkaski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.