Текст и перевод песни Piero - Pete Cuatrocky

Pete Cuatrocky

Pete Cuatrocky era un vaquero muy chicato
Que confundía las estrellas con el sol
Fue como un día por cazar a un bicho feo
A balazos en el bosque a su suegra perforó
(Fue como un día por cazar un bicho feo a
Balazos en el bosque a su suegra perforó)
Pobrecito vaquerito, por chicato sin su suegra se quedó
(Pobrecito vaquerito, por chicato sin su suegra se quedó)
Cabalgando en el cañón del
Colorado, por las nubes a un Chimango divisó
Sacó el revólver y le tiró cuatro tiros, re
Sultando el tal Chimango nada menos que un avión
(Sacó el revólver y le tiró cuatro tiros, re
Sultando el tal Chimango nada menos que un avión)
Pobrecito vaquerito, por chicato a un aeroplano derribó
(Pobrecito vaquerito, por chicato a un aeroplano derribó)
En la cárcel por haberlo derribado
Muy contento y apurado al fin salió
Y confundido con las riendas de su yegua,
Tironeó con mucha furia los bigotes del sheriff
(Y confundido con las riendas de su yegua,
Tironeó con mucha furia los bigotes del sheriff)
Pobrecito vaquerito, por chicato a la cárcel retornó
(Pobrecito vaquerito, por chicato a la cárcel retornó)
Varios años serruchando los
Barrotes, y escapando escondióse en un camión
Y resultando ser el coche destinado a
Llevar los sentenciados a la pena capital
(Y resultando ser el coche destinado a
Llevar los sentenciados a la pena capital)
Pobrecito vaquerito, por chicato fusilado terminó
(Pobrecito vaquerito, por chicato fusilado terminó)

Пит Куатроки

Пит Куатроки был ковбоем очень глупым,
Путал звезды он с дневным светилом.
Как-то раз, охотясь на зверя уродливого,
Он в лесу тёщу свою изрешетил.
(Как-то раз, охотясь на зверя уродливого,
Он в лесу тёщу свою изрешетил.)
Бедный ковбой, по глупости своей без тёщи остался.
(Бедный ковбой, по глупости своей без тёщи остался.)
Скакал он в каньоне
Колорадо, в облаках хищную птицу увидел.
Выхватил револьвер и четыре раза выстрелил,
Оказалась та птица ни много ни мало самолётом.
(Выхватил револьвер и четыре раза выстрелил,
Оказалась та птица ни много ни мало самолётом.)
Бедный ковбой, по глупости своей самолёт сбил.
(Бедный ковбой, по глупости своей самолёт сбил.)
В тюрьме за то, что самолёт сбил,
Очень довольный и торопливый, он наконец вышел.
И, перепутав поводья своей кобылы,
С яростью дёрнул за усы шерифа.
(И, перепутав поводья своей кобылы,
С яростью дёрнул за усы шерифа.)
Бедный ковбой, по глупости своей в тюрьму вернулся.
(Бедный ковбой, по глупости своей в тюрьму вернулся.)
Несколько лет пилил
Решётки, и, сбежав, спрятался в грузовике.
И оказалось, что это машина, предназначенная
Везти приговорённых к смертной казни.
(И оказалось, что это машина, предназначенная
Везти приговорённых к смертной казни.)
Бедный ковбой, по глупости своей расстрелянным закончил.
(Бедный ковбой, по глупости своей расстрелянным закончил.)