Quiero Ser de Vos - Piero перевод на немецкий

Quiero Ser de Vos

Quiero, quiero, quiero
Ser viajero y recorrer,
Quiero ser tu pájaro,
En silencio ser tu voz.

Abrazar tu boca con mi boca,
Ser tu piel
Y ser como el humo
Y enredarnos como él.

Dónde amor, adónde,
Caminarnos y vagar.
¿Dónde está tu puerto,
Dónde está?

Cuando sos mi espuma,
Mi ciudad, mi libertad y mi soledad
Siento la alegría
De mi sangre por tu sangre.

Quiero ser de vos
El hambre y el pan y rescatar
Tus ganas de gritar la rabia que
Se instala en la vida.

Quiero ser de vos
El aire y la flor y rescatar
Tu miedo de andar
Y caminar por todos los días.

Quiero ser de vos
Quiero ser de vos
Quiero ser de vos
Quiero quiero quiero

Ich will dein sein

Ich will, ich will, ich will
Reisender sein und umherziehen,
Ich will dein Vogel sein,
In Stille deine Stimme sein.

Deinen Mund mit meinem Mund umarmen,
Deine Haut sein
Und wie der Rauch sein
Und uns umschlingen wie er.

Wo, meine Liebe, wohin,
Gemeinsam gehen und umherstreifen.
Wo ist dein Hafen,
Wo ist er?

Wenn du mein Schaum bist,
Meine Stadt, meine Freiheit und meine Einsamkeit
Fühle ich die Freude
Meines Blutes durch dein Blut.

Ich will dein sein
Der Hunger und das Brot sein und retten
Deinen Drang, die Wut hinauszuschreien, die
Sich im Leben einnistet.

Ich will dein sein
Die Luft und die Blume sein und retten
Deine Angst zu gehen
Und alle Tage zu gehen.

Ich will dein sein
Ich will dein sein
Ich will dein sein
Ich will, ich will, ich will