Sans le son - Pieroперевод на немецкий

Sans le son

Ohne den Ton

Comme un sourd dans une boîte de nuit

Wie ein Tauber in einem Nachtclub

Je le regarde danser sans le son

Ich sehe sie tanzen, ohne den Ton

Je le regarde danser, j'ne dors pas

Ich sehe sie tanzen, ich schlafe nicht

Quand la nuit tombe, j'ne sors pas

Wenn die Nacht hereinbricht, gehe ich nicht raus

Il y a qu'une seule façon

Es gibt nur eine Art

De danser, c'est de regarder les feuilles

zu tanzen, und zwar, die Blätter fallen zu sehen

Tomber, même en Juillet

Auch im Juli

Les cloches sonnent dans les I-smartphones

Die Glocken läuten in den Smartphones

Tout est plus beau sans le son

Alles ist schöner ohne den Ton

Tout est plus beau sans le son

Alles ist schöner ohne den Ton

Sans le son c'est plus que

Ohne den Ton ist es mehr als

Cette sans le son, c'est beau

Dieses ohne den Ton, es ist schön

Cette chanson serait plus belle

Dieses Lied wäre schöner

Dans le fond

Im Grunde

Cette chanson serait plus belle

Dieses Lied wäre schöner

Comme un souffle dans un micro

Wie ein Hauch in einem Mikrofon

Une feuille blanche sur un piano

Ein weißes Blatt auf einem Klavier

Peu à peu, les signaux

Nach und nach, die Signale

De détresse se distancent

der Verzweiflung entfernen sich

C'est comme le chiffre à zéro

Es ist wie die Zahl Null

Ou le signe de l'infini

Oder das Zeichen der Unendlichkeit

Dessiné sur la buée

Gezeichnet auf den Beschlag

D'un carreau

einer Scheibe

Dans le métro

In der U-Bahn

Tout est plus beau sans le son

Alles ist schöner ohne den Ton

Tout est plus beau, sans le son

Alles ist schöner, ohne den Ton

Sans le son c'est plus beau que

Ohne den Ton ist es schöner als

Cette sans le son, c'est beau

Dieses ohne den Ton, es ist schön

Cette chanson serait plus belle

Dieses Lied wäre schöner

Dans le fond

Im Grunde

Cette chanson serait plus belle

Dieses Lied wäre schöner

Sans le son tout est plus beau

Ohne den Ton ist alles schöner

Sans le son tout est plus beau sans le son

Ohne den Ton ist alles schöner, ohne den Ton

Sans le son c'est plus

Ohne den Ton ist es mehr

Que cette sans le son c'est beau

Als dieses ohne den Ton, es ist schön

Cette chanson serait plus belle

Dieses Lied wäre schöner

Dans le fond

Im Grunde

Cette chanson serait plus belle

Dieses Lied wäre schöner

Plus beau sans le son

Schöner ohne den Ton

Sans le son c'est plus que

Ohne den Ton ist es mehr als

Cette sans le son c'est beau

Dieses ohne den Ton, es ist schön

Cette chanson serait plus belle

Dieses Lied wäre schöner

Dans le fond

Im Grunde

Cette chanson serait plus belle

Dieses Lied wäre schöner

Peut-être plus beau sans le son

Vielleicht schöner ohne den Ton

Plus beau sans le son

Schöner ohne den Ton

Plus beau sans le son

Schöner ohne den Ton

Plus beau sans le son

Schöner ohne den Ton

Plus beau sans le son

Schöner ohne den Ton

(Peut-être plus beau serais la chanson)