Sans le son - Pieroперевод на русский

Sans le son

Comme un sourd dans une boîte de nuit

Как глухой в ночном клубе

Je le regarde danser sans le son

Я смотрю, как он танцует без звука

Je le regarde danser, j'ne dors pas

Я смотрю, как он танцует, я не сплю

Quand la nuit tombe, j'ne sors pas

Когда наступает ночь, я не выхожу

Il y a qu'une seule façon

Есть только один способ

De danser, c'est de regarder les feuilles

Танцевать – значит смотреть на листья

Tomber, même en Juillet

Осень, даже в июле

Les cloches sonnent dans les I-smartphones

В I-смартфонах звенят колокольчики

Tout est plus beau sans le son

Без звука все красивее

Tout est plus beau sans le son

Без звука все красивее

Sans le son c'est plus que

Без звука это больше, чем

Cette sans le son, c'est beau

Это без звука, это красиво

Cette chanson serait plus belle

Эта песня была бы красивее

Dans le fond

На заднем фоне

Cette chanson serait plus belle

Эта песня была бы красивее

Comme un souffle dans un micro

Как дыхание в микрофон

Une feuille blanche sur un piano

Чистый лист на фортепиано

Peu à peu, les signaux

Постепенно сигналы

De détresse se distancent

В беде дистанцируйтесь

C'est comme le chiffre à zéro

Это как число ноль

Ou le signe de l'infini

Или знак бесконечности

Dessiné sur la buée

Нарисовано в тумане

D'un carreau

плитки

Dans le métro

В метро

Tout est plus beau sans le son

Без звука все красивее

Tout est plus beau, sans le son

Без звука все красивее

Sans le son c'est plus beau que

Без звука это красивее, чем

Cette sans le son, c'est beau

Это без звука, это красиво

Cette chanson serait plus belle

Эта песня была бы красивее

Dans le fond

На заднем фоне

Cette chanson serait plus belle

Эта песня была бы красивее

Sans le son tout est plus beau

Без звука все красивее

Sans le son tout est plus beau sans le son

Без звука все красивее без звука

Sans le son c'est plus

Без звука это больше

Que cette sans le son c'est beau

Что это без звука красиво

Cette chanson serait plus belle

Эта песня была бы красивее

Dans le fond

На заднем фоне

Cette chanson serait plus belle

Эта песня была бы красивее

Plus beau sans le son

Без звука красивее

Sans le son c'est plus que

Без звука это больше, чем

Cette sans le son c'est beau

Это без звука, это красиво

Cette chanson serait plus belle

Эта песня была бы красивее

Dans le fond

На заднем фоне

Cette chanson serait plus belle

Эта песня была бы красивее

Peut-être plus beau sans le son

Может быть, без звука красивее

Plus beau sans le son

Без звука красивее

Plus beau sans le son

Без звука красивее

Plus beau sans le son

Без звука красивее

Plus beau sans le son

Без звука красивее

(Peut-être plus beau serais la chanson)