Текст и перевод песни Piero - Shorty Malone

Shorty Malone

-Quién no más cobardes y viles criaturas
Pero yo las balas las sé esquivar!
Están tirando al cuerpo!
Así no vale!

Así gritaba Shorty Malone
A los agentes de policía
Que con gran furia lo perseguían
Por las montañas del gran cañón.

Cowboy petiso de mal talante
La sucesión de sus fechorías
Tenía en jaque todos los días
De todo Texas la población.

Shorty a la vista!
-Ahí viene Shorty!
-Ahí viene Shorty!

Como un reguero entre vaqueros esta alarma corre
La peor peste del oeste se aproxima aquí
Y ante el malvado cowboy que mata gente de a diez
Y siembra espanto a la vez, a disparar!

Y ante el malvado cowboy que mata gente de a diez
Y siembra espanto a la vez, a disparar!

Era un bandido tan pervertido
Que hasta a los niños en escarpines
Les arrancaba los chupetines
Y entonces él se ponía a chupar.

Este cuatrero inescrupuloso
Si con un globo a un niño veía
En perforarlo se divertía
Para hacer al niño chillar.

Shorty a la vista!
-Ahí viene Shorty!
-Ahí viene Shorty!

Como un reguero entre vaqueros esta alarma corre
La peor peste del oeste se aproxima aquí
Y ante el malvado cowboy que mata gente de a diez
Y siembra espanto a la vez, a disparar!

Y ante el malvado cowboy que mata gente de a diez
Y siembra espanto a la vez, a disparar!

Shorty Malone

- Qui ne sont que des créatures plus lâches et plus viles
Mais moi, je sais esquiver les balles !
Ils tirent sur le corps !
Ce n'est pas juste !

Ainsi criait Shorty Malone
Aux agents de police
Qui le poursuivaient avec une grande fureur
À travers les montagnes du Grand Canyon.

Cowboy trapu au mauvais caractère
La succession de ses méfaits
Mettait tout le monde en échec chaque jour
De toute la population du Texas.

Shorty est en vue !
- Le voilà ! Shorty !
- Le voilà ! Shorty !

Comme une traînée de poudre parmi les cow-boys, cette alarme se répand
La pire peste de l'Ouest s'approche d'ici
Et face au méchant cowboy qui tue dix personnes à la fois
Et sème l'épouvante en même temps, à tirer !

Et face au méchant cowboy qui tue dix personnes à la fois
Et sème l'épouvante en même temps, à tirer !

C'était un bandit si pervers
Que même aux enfants en chaussettes
Il arrachait leurs sucettes
Et puis il se mettait à les sucer.

Ce voleur de bétail sans scrupules
Si il voyait un enfant avec un ballon
Il se divertissait à le percer
Pour faire crier l'enfant.

Shorty est en vue !
- Le voilà ! Shorty !
- Le voilà ! Shorty !

Comme une traînée de poudre parmi les cow-boys, cette alarme se répand
La pire peste de l'Ouest s'approche d'ici
Et face au méchant cowboy qui tue dix personnes à la fois
Et sème l'épouvante en même temps, à tirer !

Et face au méchant cowboy qui tue dix personnes à la fois
Et sème l'épouvante en même temps, à tirer !