TIGRE DE BENGALA - Piero перевод на французский

TIGRE DE BENGALA

Ella viene de Brasil, pero yo la conocí en Marbella
Y ahora que la tengo aquí, hay otra que me interesa
Ella se viste sexy pero la otra es bella
No tengo problemas con tener dos Reinas

Ando jugando Ajedrez en la vida con cada movida ganamos poder
Mencioné Dos Reinas en mi última rima, porque así es más fácil el Jaque Mate
Ya tú sabes cómo es, la vamos a romper
Tanta energía en un Freestyle my G
Ya yo se que te gusta que Kanté pero yo no vengo de Paris

Uh-yeah, rallas en mi cuerpo soy el Tigre De Bengala
Uh-yeah, parece Tigresa quando minhas costas arranha
Hã-hã, marcas en mi espalda son de batalla
Marcas en la espalda ellas las aman
Marcas en mi espalda, porra Safada

Uh, uh, uh soy un animal el Tigre De Bengala
Uh, uh, uh siempre listo para las batallas
Uh, uh, uh sin hacer nada mi nombre resalta
Uh, uh, uh y ustedes compiten por las piranhas (Tz da Coro, ha, ha, ha)

Eu cuantas veces
Cuantas veces que jugamos con fuego
Corazones
Corazones con fuego descongelo

Todos juegan el juego pa' ganar
Piero juega el juego pa' disfrutar
Y aún así no haya manera de ganar
Ten con certeza que voy a luchar (ahn-ahn)

Uh-yeah, rallas en mi cuerpo soy el Tigre De Bengala
Uh-yeah, parece Tigresa quando minhas costas arranha
Hã-hã, marcas en mi espalda son de batalla
Marcas en la espalda ellas las aman
Marcas en mi espalda, porra Safada

He-hey, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, wo-ah
Não, hã-ahn-ahn
Oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, yeīīī, yeīīī, yeah, yeah

Cuántas relaciones tiradas al suelo, al fuego
Ya, tú sabes que mi nombre siempre ha sido Piero
Nunca lo cambió nunca he cambiado
Pero las babys si las he cambiado
Pero esa única que fue primera tu sabes que yo nunca la he olvidado

Hey, el Tigre De Bengala pone cara que de que nada ha pasado
Hey, pone cara de que eso es nada, no habla, so fica pensando
Hey, pero hablemos claro mi hermano mira el resultado que te hayan dejado Solo has ganado desde que Dios te quito esos malvados

Uh-yeah, rallas en mi cuerpo soy el Tigre De Bengala
Uh-yeah, parece Tigresa quando minhas costas arranha
Hã-hã, marcas en mi espalda son de batalla
Marcas en la espalda ellas las aman
Marcas en mi espalda, porra Safada

TIGRE DU BENGALE

Elle vient du Brésil, mais je l'ai rencontrée à Marbella
Et maintenant que je l'ai ici, il y en a une autre qui m'intéresse
Elle s'habille sexy, mais l'autre est belle
Je n'ai pas de problème à avoir deux Reines

Je joue aux échecs dans la vie, à chaque coup on gagne en pouvoir
J'ai mentionné deux Reines dans ma dernière rime, parce que comme ça c'est plus facile de faire Échec et Mat
Tu sais comment ça se passe, on va tout déchirer
Tellement d'énergie dans un Freestyle my G
Je sais que tu aimes que je chante, mais je ne viens pas de Paris

Uh-yeah, des rayures sur mon corps, je suis le Tigre du Bengale
Uh-yeah, tu ressembles à une Tigresse quand tu griffes mon dos
Hã-hã, les marques sur mon dos sont des marques de bataille
Les marques sur mon dos, vous les adorez
Les marques sur mon dos, putain de coquine

Uh, uh, uh je suis un animal, le Tigre du Bengale
Uh, uh, uh toujours prêt pour les batailles
Uh, uh, uh sans rien faire mon nom ressort
Uh, uh, uh et vous vous battez pour les piranhas (Tz da Coro, ha, ha, ha)

Combien de fois
Combien de fois avons-nous joué avec le feu
Des cœurs
Des cœurs de glace que je fais fondre avec le feu

Tout le monde joue le jeu pour gagner
Piero joue le jeu pour s'amuser
Et même s'il n'y a aucun moyen de gagner
Sois certaine que je vais me battre (ahn-ahn)

Uh-yeah, des rayures sur mon corps, je suis le Tigre du Bengale
Uh-yeah, tu ressembles à une Tigresse quand tu griffes mon dos
Hã-hã, les marques sur mon dos sont des marques de bataille
Les marques sur mon dos, vous les adorez
Les marques sur mon dos, putain de coquine

He-hey, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, wo-ah
Non, hã-ahn-ahn
Oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, yeīīī, yeīīī, yeah, yeah

Combien de relations jetées à terre, au feu
Ouais, tu sais que mon nom a toujours été Piero
Je ne l'ai jamais changé, je n'ai jamais changé
Mais les filles, oui, je les ai changées
Mais cette unique qui a été la première, tu sais que je ne l'ai jamais oubliée

Hey, le Tigre du Bengale fait comme si de rien n'était
Hey, il fait comme si ce n'était rien, il ne parle pas, il réfléchit juste
Hey, mais soyons clairs mon frère, regarde le résultat qu'ils t'ont laissé. Tu n'as gagné que depuis que Dieu t'a débarrassé de ces méchants

Uh-yeah, des rayures sur mon corps, je suis le Tigre du Bengale
Uh-yeah, tu ressembles à une Tigresse quand tu griffes mon dos
Hã-hã, les marques sur mon dos sont des marques de bataille
Les marques sur mon dos, vous les adorez
Les marques sur mon dos, putain de coquine