Piero - TRIUNFAR - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piero - TRIUNFAR




TRIUNFAR
TRIOMPHER
Spartans! What is YOUR profession?!
Spartiates ! Quel est VOTRE profession ?!
HA-OOH!
HA-OOH!
HA-OOH!
HA-OOH!
HA-OOH!
HA-OOH!
Are you not entertained!
Êtes-vous pas divertie !
Are you not entertained!?
Êtes-vous pas divertie !?
Si yo me caigo me voy a levantar
Si je tombe, je me relèverai
Si algo me pasa ahí mi hermano va a estar
S'il m'arrive quelque chose, mon frère sera
Si se oscurece Dios va a iluminar
S'il fait noir, Dieu éclairera
Simplemente Piero va a TRIUNFAR
Simplement Piero va TRIOMPHER
Entro al estadio llamaron al Gladiador
J'entre dans le stade, ils ont appelé le Gladiateur
Leal servidor del verdadero emperador Marco
Loyal serviteur du véritable empereur Marc
Me llamo Maximo Décimo Meridio
Je m'appelle Maximus Decimus Meridius
Comandante de los ejércitos del Norte
Commandant des armées du Nord
General de las legiones Félix
Général des légions Felix
Leal servidor
Loyal serviteur
Del verdadero
Du véritable
Emperador
Empereur
Marcus Aurelius
Marc Aurèle
Padre de un hijo asesinado
Père d'un fils assassiné
Marido de una mujer asesinada
Mari d'une femme assassinée
Y alcanzaré
Et j'aurai
Mi venganza en esta vida o en la otra
Ma vengeance, dans cette vie ou dans l'autre
Yo a ti te defiendo como Héctor a Troya
Je te défends comme Hector a défendu Troie
Pero por ti mato como Aquiles por gloria
Mais pour toi, je tue comme Achille pour la gloire
La valentía de Leónidas impacta más que esa victoria
Le courage de Léonidas a plus d'impact que cette victoire
Her feminine opinion juxtapositions from my position
Tes opinions féminines, ma chérie, juxtaposées à ma position
Now she trusts my intuition the brave's decision to be seditious
Maintenant tu fais confiance à mon intuition, la décision courageuse d'être séditieux
As if we were in Sparta King Leonidas, no submission
Comme si nous étions à Sparte, Roi Léonidas, aucune soumission
We have a vision and some missions Highly Favoured, God gave us his SuperVision
Nous avons une vision et des missions, hautement favorisés, Dieu nous a donné sa supervision
He watches us, he looks down on us, he's proud of us
Il nous observe, il nous regarde de haut, il est fier de nous
It's fabulous, miraculous, the process is natural
C'est fabuleux, miraculeux, le processus est naturel
P told me "sometimes it's better to ask for forgiveness than for permission"
P m'a dit "parfois il vaut mieux demander pardon que la permission"
No need to say sorry once that mission gives fruition
Pas besoin de s'excuser une fois que cette mission porte ses fruits
Si yo me caigo me voy a levantar
Si je tombe, je me relèverai
Si algo me pasa ahí mi hermano va a estar
S'il m'arrive quelque chose, mon frère sera
Dios estuvo ahí
Dieu était
A él lo sentí
Je l'ai senti
También lo
Je l'ai aussi entendu
Lo que aprendí
Ce que j'ai appris
Yo se lo pedí
Je le lui ai demandé
Y lo compartí
Et je l'ai partagé
La fe va a persistir
La foi va persister
Seré un nombre no un número en la historia
Je serai un nom, pas un numéro dans l'histoire
Yo a ti te defiendo como Héctor a Troya
Je te défends comme Hector a défendu Troie
Pero por ti mato como Aquiles por gloria
Mais pour toi, je tue comme Achille pour la gloire
La valentía de Leónidas impacta más que esa victoria
Le courage de Léonidas a plus d'impact que cette victoire
Mi venganza en esta vida o en la otra
Ma vengeance, dans cette vie ou dans l'autre
Yo a ti te defiendo como Héctor a Troya
Je te défends comme Hector a défendu Troie
Pero por ti mato como Aquiles por gloria
Mais pour toi, je tue comme Achille pour la gloire
La valentía de Leónidas impacta más que esa victoria
Le courage de Léonidas a plus d'impact que cette victoire
Que esa victoria
Que cette victoire
Troya
Troie
Gloria
Gloire
Que esa victoria
Que cette victoire





Авторы: Piero Delgado Marenda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.