Top Poet - Piero перевод на французский

Top Poet

Meet the SIH-1
(Bring the bass, let's get it)

We had it all to lose, we had it all to gain
I know it hurts you when you hear my name
There's no sun without rain, no joy without pain
Who ever makes souls made ours the same
Distance kills fake love and shows you what's real
I know the deal, I can play heart of steel

The distance seems to make it so much harder to heal
Give me one night of your touch, just one more feel
The moon was missing from our darkest night, I planted a billion stars
I wanted our love to shine, but it grew too bright

Heartbreak punches, call them mood swings
I am the king of the ring, with heartbreak to bring
You deal with the dong, I deal with the ding
Took a shot in the heart, and I'm feeling the sting

I stole perfect beauty from her eyes
I watched pain drain it as she cried
(I bare the stains of endless lies)
I guess I've learnt that love can die

I stole the things that made her kind
She won't act right, made up her mind, but she can see that I'm not fine
Every time I leave, there's tears in her eyes
She knows how I'm earning, and she wants me alive (hey)
Every time that we fuck, I crush my soul into yours (hey)

We mix pain and insane with Eiffel Tower Tours
I collect cash quiet behind double locked doors
Money has no value, so I give you time with the Don
You're in love with my brains, obsessed with my brawn
I just hope you still love me after I'm gone (ooh-yeah)

We had it all to lose, we had it all to gain
I know it hurts when you hear my name
There's no sun without rain, no joy without pain
Who ever makes souls made ours the same
Distance kills fake love and shows you what's real
I know the deal, I can play heart of steel

The distance seems to make it so much harder to heal
Give me one night of your touch, just one more feel
The moon was missing from our darkest night, I planted a billion stars
I wanted our love to shine, but it grew too bright

Eh-hey, ah
Eu não tenho culpa de tu me amar (Maria, Maria)
Ayo, ooh-yeah, yeah

Le Meilleur Poète

Voici le SIH-1
(Amène les basses, c'est parti)

Nous avions tout à perdre, nous avions tout à gagner
Je sais que ça te fait mal quand tu entends mon nom
Il n'y a pas de soleil sans pluie, pas de joie sans peine
Qui que ce soit qui crée les âmes a fait les nôtres identiques
La distance tue les faux amours et te montre ce qui est réel
Je connais les règles du jeu, je peux jouer les cœurs d'acier

La distance semble rendre la guérison tellement plus difficile
Accorde-moi une nuit de tes caresses, juste une dernière fois
La lune était absente de notre nuit la plus sombre, j'ai planté un milliard d'étoiles
Je voulais que notre amour brille, mais il est devenu trop éclatant

Les coups du chagrin d'amour, appelle-les des sautes d'humeur
Je suis le roi du ring, porteur de chagrin
Tu gères le dong, je gère le ding
J'ai pris une balle en plein cœur, et je ressens la piqûre

J'ai volé la beauté parfaite de tes yeux
J'ai vu la douleur la drainer pendant que tu pleurais
(Je porte les stigmates de mensonges sans fin)
J'imagine que j'ai appris que l'amour peut mourir

J'ai volé les choses qui te rendaient douce
Tu ne te comportes plus comme avant, tu t'es décidée, mais tu peux voir que je ne vais pas bien
Chaque fois que je pars, il y a des larmes dans tes yeux
Tu sais comment je gagne ma vie, et tu veux que je reste en vie (hey)
Chaque fois qu'on fait l'amour, j'écrase mon âme dans la tienne (hey)

On mélange douleur et folie avec des visites de la Tour Eiffel
J'amasse de l'argent discrètement derrière des portes à double tour
L'argent n'a pas de valeur, alors je te donne du temps avec le Don
Tu es amoureuse de mon intelligence, obsédée par ma force
J'espère juste que tu m'aimeras encore après mon départ (ooh-yeah)

Nous avions tout à perdre, nous avions tout à gagner
Je sais que ça te fait mal quand tu entends mon nom
Il n'y a pas de soleil sans pluie, pas de joie sans peine
Qui que ce soit qui crée les âmes a fait les nôtres identiques
La distance tue les faux amours et te montre ce qui est réel
Je connais les règles du jeu, je peux jouer les cœurs d'acier

La distance semble rendre la guérison tellement plus difficile
Accorde-moi une nuit de tes caresses, juste une dernière fois
La lune était absente de notre nuit la plus sombre, j'ai planté un milliard d'étoiles
Je voulais que notre amour brille, mais il est devenu trop éclatant

Eh-hey, ah
Eu não tenho culpa de tu me amar (Maria, Maria)
Ayo, ooh-yeah, yeah