まだ何も知らない無邪気な君ヘ
My
innocent
dear,
who
knows
nothing
yet
ホラ
未来はこの腕が握ってる
See,
the
future
is
held
in
these
arms
of
mine
限り無く広がる右脳の許容量(キャパシティ)
The
boundless
capacity
of
the
right
brain
強力な流れにその身を任せて
Surrender
yourself
to
the
powerful
current
軽く頬口付けて...
それだけで
A
gentle
kiss
on
your
cheek...
that's
all
まだ誰も知らない架空の都市ヘ
To
a
fictional
city
unknown
to
anyone
ホラ
意識はそこへと向かっている
See,
your
consciousness
is
heading
there
果てし無く進化してゆく精神論(イデオロギー)
The
ideology
that
evolves
endlessly
無理解な大衆のみを切り捨てて
Discarding
only
the
ignorant
masses
優しい君の声が
背中を押した
Your
gentle
voice
pushed
me
forward
千年先には素晴らしい理想の世界で
In
a
thousand
years,
in
a
wonderful
utopian
world
この血を受け継ぐ子供達が権力を握るだろう
Our
children,
who
inherit
our
blood,
will
seize
power
時には膝の上で眠りたい夜もある
Sometimes,
I
want
to
sleep
on
your
lap
at
night
優しい君の声が
背中を押した
Your
gentle
voice
pushed
me
forward
千年先には素晴らしい理想の世界で
In
a
thousand
years,
in
a
wonderful
utopian
world
この血を受け継ぐ子供達が権力を握るだろう
Our
children,
who
inherit
our
blood,
will
seize
power
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.