Текст и перевод песни PIERROT - Barairono Sekai (Album Mix)
君が背負う痛みの果てには
Behind
the
pain
you
bare
見失っていた可能性が待っていて
Lies
a
potential
you
had
forgotten
涙もすぐに忘れてしまって
Your
tears
are
quickly
forgotten
新しい快楽に溺れるもんさ
As
you
drown
in
new
pleasures
破滅を目指す歴史のストーリー
This
story
of
history
that
seeks
destruction
君と二人ならば
それほど恐くはない
With
you
by
my
side,
it's
not
so
scary
絶望的な世界は今も
This
world
of
despair
continues
even
now
生き延びようと
あがき続けるよ
I
keep
struggling
to
survive
救いようのない
景色もきっと
Even
the
hopeless
scenery
操りようで
薔薇色に見える
Can
be
made
to
look
rosy,
if
you
just
know
how
to
work
it
答えなんていつの時代でも
The
answers,
in
any
age
あるようで本当はないようなもんで
Seem
to
exist,
but
really
don't
破滅を目指す歴史のストーリー
This
story
of
history
that
seeks
destruction
手を離さなければ
それほど恐くはない
If
I
don't
let
go
of
your
hand,
it's
not
so
scary
絶望的な世界は今も
This
world
of
despair
continues
even
now
生き延びようと
あがき続けるよ
I
keep
struggling
to
survive
見飽きたはずの
景色もきっと
The
scenery
I'm
tired
of
考えようで
薔薇色に見える
Can
be
made
to
look
rosy,
if
I
just
change
my
perspective
破滅を目指す歴史のストーリー
This
story
of
history
that
seeks
destruction
君を目覚めさせる為なら
ネジ曲げようか
To
wake
you
up,
should
I
twist
things
around?
絶望的な世界は今も
This
world
of
despair
continues
even
now
終わりそうで
終わらないでいるよ
It
seems
like
it's
going
to
end,
but
it
doesn't
諦めかけた
景色もきっと
The
scenery
I've
given
up
on
二人でなら
薔薇色に見える
With
you,
it
can
be
made
to
look
rosy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.