Текст и перевод песни PIERROT - Creative Master

Creative Master

さあ幕は切って落とされようとしている
自己複製(コピー)を繰り返し増殖しな

ビリヤードの玉の様にぶつかりあいドラマ作って見せてよ

暗号の解読は頭をよく使って
聖書(キリスト)どおり動きだせば

ありがたい予言者の言葉の意味うまくこじつけてみて
観客がもっと刺激受ける様な展開を見せるのさ

こうして二人はいくつの壁を乗り越え歴史を作るのだろう
誰だって心の奥ではハッピーエンドを望んでいる

得意気な予言者の言葉の意味によく振り回されて
観客がもっと刺激受ける様な展開を見せるのさ

こうして二人はいくつの壁を乗り越え歴史を作るのだろう
手に汗を握る位の「裏切り」を待っている

さあ幕は切って落とされようとしている
自己複製(コピー)を繰り返し増殖しな

ビリヤードの玉の様にぶつかりあいドラマ作って見せてよ

Creative Master

Now the curtain is about to fall
Reproduce yourself (copy) over and over and multiply

Like billiard balls colliding and creating drama

Use your brain to decode the cryptography
If you follow the Bible (Christ), you will start to move

Try to distort the meaning of the words of the prophets in a clever way
Show the audience a development where you'll receive more stimulus

Like this, how many walls will you overcome historically?
But we are all secretly hoping for a happy end

You're often flattered by the words of the prophets
Show the audience a development where you'll receive more stimulus

Like this, how many walls will you overcome historically?
We are waiting for the "betrayal" to make us sweat

Now the curtain is about to fall
Reproduce yourself (copy) over and over and multiply

Like billiard balls colliding and creating drama