Текст и перевод песни PIERROT - Domestic Violence

さあ、戸惑わずに見つめて皮肉な現実を

さあ、怖がらずに感じてこの愛情を
さあ、断ち切って汚れなきその夢と希望

これでお別れをしたなら明日また生きて会えるの?

だからそう、ここにいて
震えが止まらないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも愛している」
君の何もかもを跡形も無く壊してしまうほど

さあ、戸惑わずに捧げて皮肉な連続を

これでお別れをしたなら明日また生きて会えるの?

だからそう、ここにいて
震えが止まらないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも愛している」
君の何もかもを跡形も無く壊してしまうほど

だからそう、そばにいて
押さえがきかないこの身体を静かに抱きしめて
「こんなにも祈っている」
何も変わらない
この日常が少しでも続くように...

а теперь не смущайтесь и взгляните на ироничную реальность

давай же, не бойся. почувствуй эту любовь.
Давай, избавься от этой мечты и надейся, что она не будет грязной

если мы попрощаемся друг с другом, встретимся ли мы снова завтра?

так что, да, оставайся здесь.
Тихо обнимаю это тело, которое не перестает дрожать
Я тебя так люблю.
до такой степени, что я могу уничтожить все, что у тебя есть, без следа.

давай, не смущайся, выдай мне серию сарказмов.

если мы попрощаемся друг с другом, встретимся ли мы снова завтра?

так что, да, оставайся здесь.
Тихо обнимаю это тело, которое не перестает дрожать
Я тебя так люблю.
до такой степени, что я могу уничтожить все, что у тебя есть, без следа.

так что, да, оставайся со мной.
я не могу спокойно держать это тело, я не могу удержать его.
"Я так много молюсь".
ничего не меняется.
Так что эта повседневная жизнь продолжается хотя бы немного...