Текст и перевод песни PIERROT - Icaross

Icaross

照りつける高熱の恒星
限り無い狂気をかざして

華やかな異国の儀式
裁かれる過去のあやまち

翼を広げて地上に別れを告げた
飛び立つその訳を誰にも言えないままで

だからせめて貴方だけには残したい
日に焼きつくされて消えてしまう前に
だからせめて貴方だけには話したい
気がふれたとされる僕の胸の内をどうか...
翼を広げて地上に別れを告げた
懺悔する訳を誰にも言えないままで

だからせめて貴方だけには残したい
日に焼きつくされて消えてしまう前に
だからせめて貴方だけには話したい
これでもまだ許されない僕の罪をどうか...

だからせめて...

生まれ変わっても重ねていく償いを君に...

Icaross

The scorching high-temperature star
Brandishing infinite madness

Foreign splendid ceremony
The past's mistakes being judged

Spread my wings and bid farewell to the Earth
Unable to tell anyone the reason for flying up

So I want to leave it to you alone
Before it gets sunburned and disappears
So I want to tell you alone
What's in my heart, which is said to be crazy...
Spread my wings and bid farewell to the Earth
Unable to tell anyone the reason for confessing

So I want to leave it to you alone
Before it gets sunburned and disappears
So I want to tell you alone
My sins you still cannot forgive...

So at least...

Even if I'm reincarnated, I will make amends to you...