Текст и перевод песни PIERROT - Icaross

Icaross

照りつける高熱の恒星
限り無い狂気をかざして

華やかな異国の儀式
裁かれる過去のあやまち

翼を広げて地上に別れを告げた
飛び立つその訳を誰にも言えないままで

だからせめて貴方だけには残したい
日に焼きつくされて消えてしまう前に
だからせめて貴方だけには話したい
気がふれたとされる僕の胸の内をどうか...
翼を広げて地上に別れを告げた
懺悔する訳を誰にも言えないままで

だからせめて貴方だけには残したい
日に焼きつくされて消えてしまう前に
だからせめて貴方だけには話したい
これでもまだ許されない僕の罪をどうか...

だからせめて...

生まれ変わっても重ねていく償いを君に...

Икарос

Палящая звезда нещадно жжёт,
Безумьем безграничным мир гнетет.

Чужих земель обряд, блестящ, красив,
За прошлые ошибки суд свершив.

Раскинув крылья, я земле сказал "прощай",
Но причину умолчал, тебе не смог сказать.

Тебе одной хочу я сердце распахнуть,
Пока истлел мой прах не обратился в муть.
Тебе одной хочу я всё поведать, всё сказать,
О том, что на душе моей, безумной, благодать...
Раскинув крылья, я земле сказал "прощай",
Слова раскаянья тебе не смог сказать.

Тебе одной хочу я сердце распахнуть,
Пока истлел мой прах не обратился в муть.
Тебе одной хочу я всё поведать, всё сказать,
Простится ли мой грех, хочу у тебя узнать...

Тебе одной...

И в новом воплощении, мой долг я буду отдавать...