Текст и перевод песни PIERROT - Newborn Baby

Newborn Baby

未来に怯えた母胎の中で
やがて塗り替えていくステージを睨みつけた

気まぐれな世界の創り主は
いつの時代も一人悪魔を存在させる

恐怖に染まった世紀の終わりは
後になってみれば優しい思い出になる

誰もが求める一つだけの抜け道を
君にだけ教えてあげるよ

連れていこうか絶望が快楽に変る瞬間へ
きっと君は驚くほど進化する

出来ごとには理由なんか無くて
突然変異だけが流れを変えていくのさ

誰もが求める不老不死の伝説を
君にだけ教えてあげるよ

連れていこうか常識が無駄なものになる瞬間へ
きっと僕は全ての想像を超える

Новорожденный

В утробе, объятой страхом перед будущим,
Я вглядывался в сцену, которую вскоре изменю.

Капризный создатель этого мира
В каждую эпоху дает жизнь одному-единственному дьяволу.

Конец века, окрашенный ужасом,
Оглядываясь назад, покажется лишь добрым воспоминанием.

Единственный путь к спасению, которого все жаждут,
Я открою лишь тебе.

Позволь мне увлечь тебя в мгновение, когда отчаяние превращается в наслаждение,
Ты будешь поражена, насколько сильно эволюционируешь.

У событий нет причин,
Лишь мутации меняют ход истории.

Легенду о бессмертии, к которой все стремятся,
Я открою лишь тебе.

Позволь мне увлечь тебя в мгновение, когда здравый смысл теряет значение,
Я превзойду все твои ожидания.