Текст и перевод песни PIERROT - Psychedelic Lover

Psychedelic Lover

初めて知った感情 視界埋め尽くす逆光
砕け散ったガンジガラメのアイデンティティー

やっと芽生えた衝動 確信に満ちた表情
怖いモノなんて何もないと思えたんだ

二人きりで迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
引き裂いてしまった可能性の翼が まだ消えていない事を

君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ

潰れそうな孤独も 抱え込んだ罪悪も
今はもう通り過ぎていった センチメンタリティー

探していた答えを 隠し持っていた月光
他に何もいらないと思えたんだ

怯えながら迎えた朝 君が気付かせてくれたのさ
捨て去るはずだった可能性の翼は まだここにある事を

君がこれまで失くしたものを 僕がまた創りだそう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ

涙をただ見ていた朝 君が気付かせてくれたのさ
始めからこの腕は何一つ 失っていなかった事を

君の知らない色で描いた楽園で愛し合おう
少しとまどう その肩を抱き 極彩色の未来へ
君の夢見る世界を僕が 刺激的に捧げよう
震える夜も 凍える朝も この手は離さないから

Психоделическая любовь

Впервые познанное чувство, обратный свет заполняет всё вокруг.
Разбитая вдребезги, запутанная моя личность.

Наконец проснувшийся импульс, выражение лица, полное уверенности.
Мне казалось, что я ничего не боюсь.

Утро, встреченное нами вдвоём. Ты помогла мне понять,
Что разорванные крылья возможностей ещё не исчезли.

Всё, что ты потеряла до сих пор, я создам заново.
Немного смущаясь, обнимая твои плечи, мы направимся в разноцветное будущее.

Готовое раздавить одиночество, тяжкое чувство вины —
Всё это теперь лишь прошедшая сентиментальность.

Искомый ответ скрывался в лунном свете.
Мне казалось, что мне больше ничего не нужно.

Утро, встреченное с тревогой. Ты помогла мне понять,
Что крылья возможностей, которые я должен был отбросить, всё ещё здесь.

Всё, что ты потеряла до сих пор, я создам заново.
Немного смущаясь, обнимая твои плечи, мы направимся в разноцветное будущее.

Утро, когда я просто смотрел на твои слезы. Ты помогла мне понять,
Что с самого начала эти руки ничего не теряли.

Давай любить друг друга в раю, нарисованном цветами, которых ты не знаешь.
Немного смущаясь, обнимая твои плечи, мы направимся в разноцветное будущее.
Мир, о котором ты мечтаешь, я преподнесу тебе, полный ярких ощущений.
В дрожащую ночь, в морозное утро, эта рука не отпустит твою.