Текст и перевод песни PIERROT - Sepia
遠ざかる太陽が連れ去った
The
sun
that
moves
away
takes
away
隣にいるはずの君が
You
who
should
be
by
my
side
残してくれた引き返せない絶望に
In
the
hopeless
despair
that
you
left
behind
今もまだ縛られている
I
am
still
bound
裏切りの仕草に
In
the
act
of
betrayal
たとえ気付かなかったとしても
Even
if
I
didn't
notice
純粋に信じた瞳は曇らせた
The
eyes
that
believed
so
purely
were
clouded
霞んだ想像で築きあげる
Creating
with
a
hazy
imagination
綺麗な愛の詩を
A
beautiful
poem
of
love
どれだけ歌えば
How
much
do
I
have
to
sing
終末に傷ついた悪夢は消えるだろうか
For
the
nightmare
scarred
by
the
end
to
disappear?
終わりの告白に
たとえ耳を塞いだとしても
Even
if
I
cover
my
ears
to
the
final
confession
その胸に決めさせた答えは変えられない
The
answer
that
you
made
your
heart
decide
on
cannot
be
changed
積み重ねた想いが
たとえ偽りだったとしても
Even
if
the
thoughts
that
we
piled
up
were
false
巡る季節の為に鮮やかに縁取ろう
For
the
sake
of
the
changing
seasons,
let's
outline
it
vividly
もし届くのなら
今度は素直に言えるのに
If
it
reaches
you,
this
time
I
can
say
it
honestly
この次の春が来ても
あの日の君には逢えない
Even
if
the
next
spring
comes,
I
will
not
meet
you
of
that
day
終わりの告白に
たとえ耳を塞いだとしても
Even
if
I
cover
my
ears
to
the
final
confession
その胸に決めさせた
答えは変えられない
The
answer
that
you
made
your
heart
decide
on
cannot
be
changed
積み重ねた想いが
たとえ偽りだったとしても
Even
if
the
thoughts
that
we
piled
up
were
false
巡る季節の為に
鮮やかに縁取ろう
For
the
sake
of
the
changing
seasons,
let's
outline
it
vividly
もし届くのなら
今度は素直に言えるのに
If
it
reaches
you,
this
time
I
can
say
it
honestly
この次の春が来ても
あの日の君には逢えない
Even
if
the
next
spring
comes,
I
will
not
meet
you
of
that
day
朝焼けに隠れながら
小さく小さく寄り添った
Hiding
in
the
morning
sun,
we
snuggled
up
small
この次の春が来ても
あの日の二人は戻らない
Even
if
the
next
spring
comes,
the
two
of
us
from
that
day
will
not
return
いつの日かこれで
Someday
with
this
良かったと何気無く想うのだろう
I
wonder
if
I
will
think
it
was
alright
セピアに残った感情を押し殺し歩き出す
Suppressing
the
feelings
left
in
sepia,
I
will
start
walking
La
La
La...
La
La
La...
もう立ち上がり
歩き出す
Now
get
up
and
start
walking
La
La
La...
La
La
La...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.