Текст и перевод песни PIERROT - Upper Flower

Upper Flower

目の前に広がった 無数に咲いた花は
冴え渡る原色と 鮮明なアイデアで
僕に寄り添うように狂い咲く

ため息つく君の指先に
奇跡を描く力を今 あげるよ
振り向けばいつでもここにいる
邪魔するモノは蹴散らしてでも前に行こう

色褪せて見えていた 周りのもの全てが
嘘だったみたいに 変わり始めるのさ
感覚のレベルがUPする

怯えている君の肩先に
奇跡を描く天使が今 触れるよ
振り向けばいつでもここにいる
逆風なんて蹴散らしてでも前に行こう

物語みたいに 刺激が大切さ
感覚のスケールがUPする

覚醒した君の行く先に
奇跡はきっと自由自在に起こせるよ
振り向けばいつでもここにいる
二人で描くグラデーションで歩きだそうか

Высший цветок

Бесчисленные цветы, раскинувшиеся передо мной,
Сверкают чистыми красками, ясными идеями,
Словно прильнув ко мне, безумно цветут.

Твоим пальцам, касающимся их с вздохом,
Я дарю сейчас силу творить чудеса.
Оглянись, я всегда буду здесь.
Растолкаем все преграды и двинемся вперед.

Всё вокруг, казавшееся таким блеклым,
Начинает меняться, будто ложь развеялась.
Уровень восприятия растет.

К твоим плечам, полным робости,
Сейчас прикасается ангел, творящий чудеса.
Оглянись, я всегда буду здесь.
Преодолеем любой встречный ветер и двинемся вперед.

Как в сказке, главное — яркие ощущения.
Масштаб восприятия растет.

На твоем пути, очнувшаяся от сна,
Ты сможешь свободно творить чудеса, я знаю.
Оглянись, я всегда буду здесь.
Может, нам вместе начать свой путь, раскрашенный градиентом чувств?