Текст и перевод песни PIH feat. Chada - Nie Zasypiaj (feat. Chada)

Nie Zasypiaj (feat. Chada)

Spełnienie marzeń to pobożne życzenie
Ty skurwysynu nie wchodź na naszą ziemię
Czyste sumienie i przyjaźń, którą cenię
To wszystko co widzisz to twoje otoczenie
Jedno spojrzenie i już wszystko wiem
Nie zaprzepaszczę szansy, bo kocham nowy dzień
Proszę Cię Boże, cierpienie w radość zmień
Ktoś rzuca cień i chce cię zranić
Lecz mimo to ty nie przekraczaj granic
Mają cię za nic, spójrz, życie przemawia
Sprostaj wyzwaniom, które ono stawia
Ciągle namawiam: otwórz szerzej oczy
Pod osłoną nocy wciąż życie się toczy
Widzisz tą pięść, ona znowu się zaciska
Droga przed nami wciąż jest wyboista
Każdy egoista, każdy swoje zbiera
Przyjaźń zamiera, wszystkim to doskwiera
Otwarta cela, ktoś wchodzi, ktoś wychodzi
Ja ciągle słyszę płacz strudzonych rodzin
Nie każdy z nas się z tym zgodzi

Obudź się, głupcy śpią, nie zasypiaj
Dławi cię panika? Spokojnie oddychaj
Ruch na ulicach miasta jest obłędny
A sen? Sen, sen jest śmierci krewnym

Obudź się, głupcy śpią, nie zasypiaj
Dławi cię panika? Spokojnie oddychaj
Ruch na ulicach miasta jest obłędny
A sen? Sen, sen jest śmierci krewnym

Nieraz, nie dwa poczujesz to ukłucie w sercu
Później wszystko szybko, bez zbędnych wstępów
Akcja nabiera rozpędu, utrata tchu
Kilkanaście sekund mija
Na czasu cięciwie drżysz z czoła szybkiej klęski
Łudzisz się, że nikt nie przyłoży do niej ręki
Wokół oczu, z których płyną łzy na życzenie
Padasz na los przełam zmęczenie
Nie gorąca krew a chłód w psychice to atut
Masz to przetrwasz w kraju skrajnych temperatur
Dzień po dniu ucieka przed nami
Czujesz się wolny? A na nogach nosi kajdany
Pęta na rękach, marzysz żeby spełnić życzenie
Musiałbyś żyć ze sto razy azyl
Głupcy śpią, stać ich na to, wierzą w to
Mam rację jest tak co? No
Przestań szukać w chaosie sensu
Pozbądź się lęku, wiem na pułapki życie ma wiele patentów
Nie dajmy się zwariować bo przeżyć da się
Tylko w filmach robią odpowiednie rzeczy w odpowiednim czasie

Obudź się, głupcy śpią, nie zasypiaj
Dławi cię panika? Spokojnie oddychaj
Ruch na ulicach miasta jest obłędny
A sen? Sen, sen jest śmierci krewnym

Obudź się, głupcy śpią, nie zasypiaj
Dławi cię panika? Spokojnie oddychaj
Ruch na ulicach miasta jest obłędny
A sen? Sen, sen jest śmierci krewnym

Podnieś się, weź los w swoje dłonie
Takich jak ty, ja dobrym słowem chronię
I ciągle gonię czas, który ucieka
Dla naszego człowieka zawsze drzwi otwarte
Odwracam kartę, te słowa nie są żartem
Biorę się w garść i do przodu idę
Mijając ludzi naznaczonych wstydem
I choć byś chciał nie podetniesz skrzydeł

We śnie czuję, że nie śnię, od potu mokry
Ty też odpalasz kolejny szlug bezsenności
Mieszkasz vis a vis w naszych oknach światła
Mimo straconych dni nadzieja nie zgasła
Ostatnia deska ratunku naszego gatunku
Ktoś musi odpaść, żebyś ty mógł zostać
Czarne słońce na nas wszystkich cień kładzie
Ten kto wypadł za burtę nie może chodzić po pokładzie

Obudź się, głupcy śpią, nie zasypiaj
Dławi cię panika? Spokojnie oddychaj
Ruch na ulicach miasta jest obłędny
A sen? Sen, sen jest śmierci krewnym

Obudź się, głupcy śpią, nie zasypiaj
Dławi cię panika? Spokojnie oddychaj
Ruch na ulicach miasta jest obłędny
A sen? Sen, sen jest śmierci krewnym.

Ne t'endors pas (feat. Chada)

La réalisation des rêves n'est qu'un vœu pieux
Toi, enfoiré, ne mets pas les pieds sur notre territoire
La conscience tranquille et l'amitié, c'est ce que je chéris
Tout ce que tu vois, c'est ton environnement
Un seul regard et je sais déjà tout
Je ne laisserai pas passer ma chance, car j'aime chaque nouveau jour
S'il te plaît, mon Dieu, change la souffrance en joie
Quelqu'un projette une ombre et veut te faire du mal
Mais malgré cela, ne dépasse pas les limites
Ils se fichent de toi, regarde, la vie te parle
Relève les défis qu'elle te lance
Je n'arrête pas de te le dire : ouvre grand les yeux
Sous le couvert de la nuit, la vie continue
Tu vois ce poing, il se resserre à nouveau
Le chemin qui nous attend est encore semé d'embûches
Tout le monde est égoïste, chacun ramasse ses billes
L'amitié se meurt, tout le monde en souffre
Cellule ouverte, quelqu'un entre, quelqu'un sort
J'entends encore les pleurs des familles épuisées
Tout le monde n'est pas d'accord avec ça

Réveille-toi, les idiots dorment, ne t'endors pas
La panique t'étouffe ? Respire calmement
Le mouvement dans les rues de la ville est frénétique
Et le sommeil ? Le sommeil, le sommeil est le cousin de la mort

Réveille-toi, les idiots dorment, ne t'endors pas
La panique t'étouffe ? Respire calmement
Le mouvement dans les rues de la ville est frénétique
Et le sommeil ? Le sommeil, le sommeil est le cousin de la mort

Plus d'une fois, tu ressentiras ce pincement au cœur
Après, tout va très vite, sans préambule
L'action s'accélère, le souffle coupé
Quelques secondes passent
Sur le fil du temps, tu trembles du front d'une défaite rapide
Tu te berces de l'illusion que personne n'y touchera
Autour des yeux, d'où coulent les larmes à volonté
Tu t'abandonnes au destin, surmonte la fatigue
Ce n'est pas le sang chaud mais le froid dans la tête qui est un atout
Tu dois survivre dans ce pays aux températures extrêmes
Jour après jour s'enfuit devant nous
Tu te sens libre ? Et tu portes des chaînes aux pieds
Les mains liées, tu rêves de réaliser ton souhait
Il faudrait que tu vives cent fois l'asile
Les idiots dorment, ils peuvent se le permettre, ils y croient
J'ai raison, n'est-ce pas ? Ouais
Arrête de chercher un sens au chaos
Débarrasse-toi de la peur, je sais que la vie a beaucoup de tours dans son sac
Ne perdons pas la tête, car on peut survivre
Ce n'est que dans les films qu'on fait les bonnes choses au bon moment

Réveille-toi, les idiots dorment, ne t'endors pas
La panique t'étouffe ? Respire calmement
Le mouvement dans les rues de la ville est frénétique
Et le sommeil ? Le sommeil, le sommeil est le cousin de la mort

Réveille-toi, les idiots dorment, ne t'endors pas
La panique t'étouffe ? Respire calmement
Le mouvement dans les rues de la ville est frénétique
Et le sommeil ? Le sommeil, le sommeil est le cousin de la mort

Relève-toi, prends ton destin en main
Ceux qui sont comme toi, je les protège par la parole
Et je cours toujours après le temps qui passe
Pour notre prochain, la porte est toujours ouverte
Je retourne la carte, ces mots ne sont pas une blague
Je me ressaisis et je vais de l'avant
Croisant des gens marqués par la honte
Et même si tu le voulais, tu ne pourrais pas leur couper les ailes

Dans mon sommeil, je sens que je ne rêve pas, je suis trempé de sueur
Toi aussi, tu allumes une autre cigarette d'insomnie
Tu habites en face, des lumières dans nos fenêtres
Malgré les jours perdus, l'espoir n'est pas mort
La dernière bouée de sauvetage de notre espèce
Quelqu'un doit tomber pour que tu puisses rester
Le soleil noir nous couvre tous de son ombre
Celui qui est tombé par-dessus bord ne peut pas marcher sur le pont

Réveille-toi, les idiots dorment, ne t'endors pas
La panique t'étouffe ? Respire calmement
Le mouvement dans les rues de la ville est frénétique
Et le sommeil ? Le sommeil, le sommeil est le cousin de la mort

Réveille-toi, les idiots dorment, ne t'endors pas
La panique t'étouffe ? Respire calmement
Le mouvement dans les rues de la ville est frénétique
Et le sommeil ? Le sommeil, le sommeil est le cousin de la mort.