Nigdy Jak Niewolnik, Zawsze Jak Król - PIH перевод на немецкий

Nigdy Jak Niewolnik, Zawsze Jak Król

Chcą czuć mój strach,
Chcą widzieć moje łzy,
Chcą być w moim snach,
Chcą słyszeć mój krzyk,
Ich zębów zgrzyt, mówią to już teraz,
Oni chcą, ale to jest bez znaczenia.

Tu skąd pochodzimy, prawo krwii,
Od zawsze na zawsze, jaki ojciec taki syn,
Droga przez cierpienie, bunt i ból,
Nigdy jak niewolnik, zawsze jak król. x2

Chcesz porównać, mój rap do religii?
Jestem obwoźnym sprzedawcą swojej biblii,
Spisaną historię, więcej niż powieść,
Powierzam twoim uszom, jak cichą spowiedź,
Moim, dobrym imieniem nie wycieraj nigdy gęby,
Dam palce pod tasak, zawsze swego pewny,
Wierz mi, chcą zabić drozda, ich błąd,
Pragnę oko za oko, ząb za ząb.
Korona z cierni, droga usłana kolcami,
Nie czytaj wprost, czytaj między słowami,
Mam, w sobie nienawiść, żyły rozsadza ciśnienie,
Jest jak kula która, drąży drogę żyjąc w ciele,
Podstęp na podstępie, u bram wróg,
Roznosi choroby, zwątpienie i smród.
Tu tracisz wiarę nie chcesz głową w mur bić,
Wiem że ją odzyskasz, też nie chciałem życ.

Tu skąd pochodzimy, prawo krwii,
Od zawsze na zawsze, jaki ojciec taki syn,
Droga przez cierpienie, bunt i ból,
Nigdy jak niewolnik, zawsze jak król.x2

Powyżej pewnych sum przestępstwo przestaje istnieć,
Pozostaje czysta polityka,
Teraz spójrz na twarze, ludzi których spotykasz
I rozważ to w skali, swojego życia.
Nie masz pleców? nie oszczędzaj łokci,
Tu dla niektórych, nie ma świętości,
Spalone mosty, oni sprzedają przyjaźń,
Filar, najważniejsza jest rodzina,
Ci co mówią o pokoju, na głos dziś o tym mówmy,
To przewrotne, zakłamane, podstępne kurwy,
Chuj w serce tym bohaterom, charakternym,
Jak cwela dupa pod celą,
W tym świecie 40 dni i nocy,
Przesyłają pocałunek zdmuchnięty z dłoni, bloki,
Przeciwko całemu światu,
Muzyka, tylko dla moich kamratów.

Tu skąd pochodzimy, prawo krwii,
Od zawsze na zawsze, jaki ojciec taki syn,
Droga przez cierpienie, bunt i ból,
Nigdy jak niewolnik, zawsze jak król.x2

Gdy moje ciało ulegnie trawiącym je płomieniom,
Niech prochy połączą się z wodą, powietrzem, ziemią,
Moje życie jak wiatr, otwarte okno,
Hymn przetrwania, chłód i samotność,
W zgięciach fotela, szukałem przypadkowych drobnych,
Bez pieniędzy, z przyszłą żoną w domu głodni,
Sukces ma wielu ojców, i trwa to dotąd, aż zostaje sam,
Porażka jest sierotą, potargały świat, deszcze niespokojne,
Możesz przegrać bitwę, wygrać dzieciak wojnę,
Silni mężczyźni, po cichu w duchu płaczą,
Później niszczą wrogów i nigdy nie wybaczą,
Jak odbite nery, widok pustych kieszeni,
Nie masz pomysłu jak swoje życie zmienić,
Ale, wiesz kim jesteś i wiesz w co wierzysz,
Gotowy za sprawę zginąć, dasz radę przeżyć.

Tu skąd pochodzimy, prawo krwii,
Od zawsze na zawsze, jaki ojciec taki syn,
Droga przez cierpienie, bunt i ból,
Nigdy jak niewolnik, zawsze jak król.x2

Niemals wie ein Sklave, immer wie ein König

Sie wollen meine Angst spüren,
Sie wollen meine Tränen sehen,
Sie wollen in meinen Träumen sein,
Sie wollen meinen Schrei hören,
Ihr Zähneknirschen sagt es jetzt schon,
Sie wollen, aber das ist bedeutungslos.

Woher wir kommen, das Gesetz des Blutes,
Von jeher für immer, wie der Vater so der Sohn,
Weg durch Schmerzen, Aufstand und Qual,
Niemals wie ein Sklave, immer wie ein König. x2

Willst du meinen Rap mit Religion vergleichen?
Ich bin der fahrende Händler meiner eigenen Bibel,
Eine aufgeschriebene Geschichte, mehr als ein Roman,
Vertraue ich deinen Ohren an, wie ein leises Geständnis,
Wisch dir nie den Mund mit meinem guten Namen,
Ich lege Finger unter das Beil, meiner Sache immer sicher,
Glaub mir, sie wollen die Drossel töten, ihr Fehler,
Ich will Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Dornenkrone, Weg gespickt mit Stacheln,
Lies nicht direkt, lies zwischen den Zeilen,
In mir ist Hass, Blutdruck sprengt die Adern,
Wie eine Kugel, die ihren Weg durch den Körper fräst,
Tücke auf Tücke, Feinde vor den Toren,
Sie verbreiten Krankheit, Zweifel und Gestank.
Hier verlierst du den Glauben, willst nicht deinen Kopf gegen die Wand schlagen,
Ich weiß, du wirst ihn zurückgewinnen, ich wollte auch nicht leben.

Woher wir kommen, das Gesetz des Blutes,
Von jeher für immer, wie der Vater so der Sohn,
Weg durch Schmerzen, Aufstand und Qual,
Niemals wie ein Sklave, immer wie ein König. x2

Über bestimmten Summen hört das Verbrechen auf zu existieren,
Was bleibt, ist reine Politik,
Jetzt schau dir die Gesichter an, der Menschen, denen du begegnest,
Und denk darüber nach im Maßstab deines Lebens.
Hast du keinen Rückhalt? Schone nicht die Ellbogen,
Hier gibt es für manche keine Heiligkeit,
Verbrannte Brücken, sie verkaufen Freundschaft,
Die Säule, das Wichtigste ist Familie,
Diejenigen, die über Frieden sprechen, heute laut darüber reden,
Das ist pervers, verlogen, hinterlistige Huren,
Ein Schwanz ins Herz diesen Helden, den Charakterfesten,
Wie ein Feigling im Knast,
In dieser Welt 40 Tage und Nächte,
Sie schicken einen Kuss, von der Hand weggeblasen, Blocks,
Gegen die ganze Welt,
Musik, nur für meine Kameraden.

Woher wir kommen, das Gesetz des Blutes,
Von jeher für immer, wie der Vater so der Sohn,
Weg durch Schmerzen, Aufstand und Qual,
Niemals wie ein Sklave, immer wie ein König. x2

Wenn mein Körper den verzehrenden Flammen erliegt,
Lass die Asche sich vereinen mit Wasser, Luft, Erde,
Mein Leben wie der Wind, offenes Fenster,
Hymne des Überlebens, Kälte und Einsamkeit,
In den Falten des Sessels suchte ich nach zufälligem Kleingeld,
Ohne Geld, mit zukünftiger Frau zu Hause hungrig,
Erfolg hat viele Väter, und das dauert, bis er allein bleibt,
Misserfolg ist eine Waise, zerfetzte die Welt, unruhige Regen,
Du kannst eine Schlacht verlieren, Kind, den Krieg gewinnen,
Starke Männer weinen leise im Geiste,
Dann zerstören sie Feinde und vergeben niemals,
Wie abgezogene Nieren, der Anblick leerer Taschen,
Du hast keine Idee, wie du dein Leben ändern kannst,
Aber du weißt, wer du bist und woran du glaubst,
Bereit, für die Sache zu sterben, du wirst überleben.

Woher wir kommen, das Gesetz des Blutes,
Von jeher für immer, wie der Vater so der Sohn,
Weg durch Schmerzen, Aufstand und Qual,
Niemals wie ein Sklave, immer wie ein König. x2