O Czym Marzą Dziewczyny... - PIH перевод на немецкий

O Czym Marzą Dziewczyny...

Trafiłaś na mnie, proszę się ubierz dziś bardzo ładnie (aha)
Trafiłaś na mnie... (aha)

Dyskretny chłód, w szklance lód, restauracje
W życiu zrób spację, pojedźmy na kolację
On cię zanudza mimo, że masz dobrobyt
Co z tego, że jest dach, bo nie ma pod nim głowy
Ta noc dla nas może być wszystkim
Twoją pupę pięknie opinają jeansy
Tymi samymi szlakami idą nasze myśli
Mam ochotę odwiedzić twój rejon rozrywki
Nie dla nas wieczór przy popcornie w kinie
Kręci nas hazard, bingo w kasynie
Z rana chcieć, dla nas w nocy znaczy móc
Cały świat u naszych stóp (moje randez vous)

Pytasz mnie o czym marzą dziewczyny (ja to wiem)
Wiedzieć chcesz(ja to ja) o czym marzą dziewczyny (o czym marzą)
Pytasz mnie o czym marzą dziewczyny
Wiedzieć chcesz o czym marzą dziewczyny (ze mną marzą, ze mną)

Kiedy patrzysz mi głeboko w oczy - masz mnie
Kiedy cię po udzie głaszczę - mam cię
To o tym, co wiem o tobie, a czego nie wiem
Czego jestem, a czego nie jestem w ogóle pewien
Widzę w tym sens, choć dla innych bez sensu
Czytam w myślach, znam mowę twoich gestów
Nie jestem bawidamkiem, jeszcze jedno
Jutro przypomnisz każdy raz ze mną
Podejdź proszę, bądź tak uprzejma
Podaj dłoń zaprowadzę cię, gdzie wzrok nie sięga
Pokaże świat - to będzie nasza chwila
Fakt, jesteś dla mnie jak kokaina

Pytasz mnie o czym marzą dziewczyny (czego chcesz)
Wiedzieć chcesz(ja to ja) o czym marzą dziewczyny(co ci to da, ha)
Pytasz mnie(rozumiesz) o czym marzą dziewczyny (aha)
Wiedzieć chcesz o czym marzą dziewczyny (o czym marzą, ja to wiem)

Ej niesamowita, ej niezwykła
Dzisiaj tylko my, wszyscy inni na dystans
Nigdy o wiele za wiele, mamy swój cel
To nie spotkanie na fotka peel
Co pomyślą inni nie wiem, jestem pewien
Nas dwoje, pocałunek, sześćdziesiąt dziewięć
Anielski wyraz twarzy, w dłoni exstazji
Spełnia się to o czym po cichu marzysz
Gorąca, chcąca; o ciebie chcę się sparzyć
Zawsze pragnąca, co dziś się wydarzy?
Popatrz jak się składa, ja i ty - git
Jedna noc, jeden wypad i jeden hit

Pytasz mnie o czym marzą dziewczyny (o czym marzą)
Wiedzieć chcesz(ja to ja) o czym marzą dziewczyny (nie od dzisiaj)
Pytasz mnie(aha, cały czas) o czym marzą dziewczyny (aha)
Wiedzieć chcesz o czym marzą dziewczyny (o czym marzą, marzą)

O czym marzą dziewczyny...(ja to wiem)
(Ja to ja) o cyzm marzą dziewczyny...(o czym marzą)
O czym marzą dziewczyny(aha)
O czym marzą dziewczyny(o czym marzą, marzą, marzą)

Wovon Mädchen träumen...

Du bist auf mich getroffen, bitte zieh dich heute besonders schön an (aha)
Du bist auf mich getroffen... (aha)

Diskrete Kühle, Eis im Glas, Restaurants
Mach im Leben ein Leerzeichen, lass uns zum Abendessen fahren
Er langweilt dich, obwohl du Wohlstand hast
Was nützt ein Dach, wenn kein Kopf darunter ist
Diese Nacht könnte alles für uns sein
Deinen Hüften schmeicheln diese Jeans
Auf denselben Pfaden wandern unsere Gedanken
Ich möchte dein Vergnügungsviertel besuchen
Kein Abend mit Popcorn im Kino für uns
Wir lieben das Risiko, Bingo im Casino
Am Morgen wollen, in der Nacht können
Die ganze Welt zu unseren Füßen (mein Rendez-vous)

Du fragst mich, wovon Mädchen träumen (ich weiß es)
Du willst wissen (das bin ich) wovon Mädchen träumen (wovon sie träumen)
Du fragst mich, wovon Mädchen träumen
Du willst wissen, wovon Mädchen träumen (mit mir träumen, mit mir)

Wenn du mir tief in die Augen siehst – hast du mich
Wenn ich dein Oberschenkel streichle – hab ich dich
Es geht um das, was ich über dich weiß und was nicht
Was ich bin und worüber ich mir überhaupt nicht sicher bin
Ich sehe Sinn darin, auch wenn es für andere keinen hat
Ich lese Gedanken, verstehe deine Gesten
Ich bin kein Frauenheld, noch etwas
Morgen erinnerst du dich an jede Zeit mit mir
Komm bitte her, sei so nett
Gib mir deine Hand, ich führe dich, wohin dein Blick nicht reicht
Ich zeige dir die Welt – das wird unser Moment
Fakt ist, du bist für mich wie Kokain

Du fragst mich, wovon Mädchen träumen (was du willst)
Du willst wissen (das bin ich) wovon Mädchen träumen (was bringt dir das, ha)
Du fragst mich (verstehst du) wovon Mädchen träumen (aha)
Du willst wissen, wovon Mädchen träumen (wovon sie träumen, ich weiß es)

Hey, unglaublich, hey, außergewöhnlich
Heute nur wir, alle anderen auf Abstand
Nie zu viel, wir haben unser Ziel
Das ist kein Treffen für ein schnelles Foto
Was andere denken, weiß ich nicht, ich bin mir sicher
Wir beide, ein Kuss, neunundsechzig
Engelsgleicher Gesichtsausdruck, Ekstase in der Hand
Erfüllt sich, wovon du leise träumst
Heiß, wollend; ich will mich an dir verbrennen
Immer sehnend, was passiert heute?
Schau, wie es passt, ich und du - perfekt
Eine Nacht, ein Ausflug und ein Hit

Du fragst mich, wovon Mädchen träumen (wovon sie träumen)
Du willst wissen (das bin ich) wovon Mädchen träumen (nicht erst seit heute)
Du fragst mich (aha, die ganze Zeit) wovon Mädchen träumen (aha)
Du willst wissen, wovon Mädchen träumen (wovon sie träumen, träumen)

Wovon Mädchen träumen...(ich weiß es)
(Das bin ich) wovon Mädchen träumen...(wovon sie träumen)
Wovon Mädchen träumen(aha)
Wovon Mädchen träumen(wovon sie träumen, träumen, träumen)