PIH - Semper Fidelis (Nadal) - перевод текста песни на немецкий

Semper Fidelis (Nadal) - PIHперевод на немецкий




Semper Fidelis (Nadal)
Semper Fidelis (Nadal)
Popatrz jak czas szybko ich zmienił
Schau, wie die Zeit sie so schnell verändert hat
Dzisiaj sa juz nie do poznania
Heute sind sie kaum wiederzuerkennen
Troche highlife'u fartem lizneli
Ein bisschen Highlife, ein Hauch von Glück
Zapomnieli Semper Fidelis
Sie vergaßen Semper Fidelis
Pytasz skad są? Tez nie pamietam
Fragst du, woher sie sind? Ich erinnere mich auch nicht
Znow wyrzekaja sie wlasnych słow
Wieder verleugnen sie ihre eigenen Worte
Za nimi jakos mi serce nie krawwi
Mein Herz blutet irgendwie nicht für sie
Popatrz mi w oczy mnie czas zostawił
Schau mir in die Augen, die Zeit hat mich gelassen
Tam Białystok do konca jestem z nim nadal
Da ist Białystok, bis zum Ende bin ich ihm treu
To jest niezmienne jak 10 przykazań
Das ist unveränderlich wie die Zehn Gebote
Jak w banku pewne od zapowiedzi do czynu
Sicher wie im Bankgeschäft, von der Ankündigung zur Tat
Mozesz trzymać mnie za słowo Ty skurwy ty synu
Du kannst mich beim Wort nehmen, du Hurensohn
Lojalnosc szczerosc w sercu prawda w oczach
Loyalität, Aufrichtigkeit, Wahrheit in den Augen
Lzy jak radosc nigdy na pokaz
Tränen wie Freude, niemals zur Schau
Nadal nie chillout surowy klimat
Kein Chillout, das Klima bleibt rau
Nie znajdziesz ciepla tam gdzie panuje zima
Du findest keine Wärme, wo Winter herrscht genau
Syn marnotrawny wraca buduje burze
Der verlorene Sohn kehrt zurück, baut Stürme
Nie wystepuje w milczącym chórze
Ich stehe nicht im Chor der Schweigenden
Zbieram burze przetrwam mam charakter brat
Ich sammle Stürme, überlebe, habe Charakter, Bruder
Z diabłem pakt nie dmucham pod wiatr
Kein Pakt mit dem Teufel, ich segel nicht gegen den Wind
Jestem twoim wrogiem złym przeciwieństwem
Ich bin dein Feind, das böse Gegenteil
Ukrytym wzorem nadal te wersy chore
Verstecktes Muster, diese Verse sind immer noch krank
Tak poza tym tylko miedzy nami
Nur so nebenbei, nur zwischen uns
W kilka życiorysów wpisałem się trzema szóstkami
In ein paar Lebensläufe schrieb ich drei Sechsen rein
Popatrz jak czas szybko ich zmienił
Schau, wie die Zeit sie so schnell verändert hat
Dzisiaj sa juz nie do poznania
Heute sind sie kaum wiederzuerkennen
Troche highlife'u fartem lizneli
Ein bisschen Highlife, ein Hauch von Glück
Zapomnieli Semper Fidelis
Sie vergaßen Semper Fidelis
Pytasz skad są? Tez nie pamietam
Fragst du, woher sie sind? Ich erinnere mich auch nicht
Znow wyrzekaja sie wlasnych słow
Wieder verleugnen sie ihre eigenen Worte
Za nimi jakos mi serce nie krawwi
Mein Herz blutet irgendwie nicht für sie
Popatrz mi w oczy mnie czas zostawił
Schau mir in die Augen, die Zeit hat mich gelassen
Nadal pierwszy fart nic nie jest wart
Der erste Glück ist immer noch nichts wert
Nadal słaby fundament źle wrózy po dach
Ein schwaches Fundament, schlecht für das Dach
Na siebie licze ulice znam na tyle
Ich verlasse mich auf mich, kenne die Straßen genug
Symbolem podstepu tu nadal jest sztylet
Das Symbol des Verrats ist immer noch der Dolch
Nadal szukam nocy jak kompas północy
Ich suche immer noch die Nacht wie ein Kompass den Norden
Nadal chcą utopić mnie w łyżce wody
Sie wollen mich immer noch in einem Löffel Wasser ertränken
Kazdy z nich na zdrowy rozsądek chory
Jeder von ihnen ist gesundem Verstand beraubt
Nadal ryba psuje się od głowy
Der Fisch verdirbt immer noch am Kopf
Demony przeszłosci nocą przychodzą do mnie
Dämonen der Vergangenheit kommen nachts zu mir
Nadal pamietam o tym żeby zapomnieć
Ich erinnere mich immer noch daran, zu vergessen
Nadal głosniej zbieram w gardle zew
Ich sammle immer noch lauter den Ruf in meiner Kehle
Chłopaczyna z osiedla nie salonowy lew
Ein Junge vom Block, kein Salonlöwe
Mizogonizm szowinizm w słowach jak blizny
Misogynie, Chauvinismus, Worte wie Narben
Nadal mozesz zarzucić mi taizmy
Du kannst mir immer noch -ismen vorwerfen
Nadal dla judasz liczy sie tylko flota
Für Judas zählt immer nur die Flotte
Garota daj spokój nie na dziwki z Bangkoku
Garotte, lass es sein, nicht für Nutten aus Bangkok
Nadal na bloku szczerze usmiechniety
Immer noch auf dem Block, aufrichtig lächelnd
Slyszałes co wbijam w czyjes resentymenty
Hast du gehört, was ich in fremde Ressentiments ramme?
Nadal u kresu sił dodaje nurt gniewu
Am Ende meiner Kräfte füge ich dem Strom Wut hinzu
Nadal przy mnie wiatr umiera z braku tlenu
Bei mir erstickt der Wind immer noch an Sauerstoffmangel
Popatrz jak czas szybko ich zmienił
Schau, wie die Zeit sie so schnell verändert hat
Dzisiaj sa juz nie do poznania
Heute sind sie kaum wiederzuerkennen
Troche highlife'u fartem lizneli
Ein bisschen Highlife, ein Hauch von Glück
Zapomnieli Semper Fidelis
Sie vergaßen Semper Fidelis
Pytasz skad są? Tez nie pamietam
Fragst du, woher sie sind? Ich erinnere mich auch nicht
Znow wyrzekaja sie wlasnych słow
Wieder verleugnen sie ihre eigenen Worte
Za nimi jakos mi serce nie krawwi
Mein Herz blutet irgendwie nicht für sie
Popatrz mi w oczy mnie czas zostawił
Schau mir in die Augen, die Zeit hat mich gelassen
Kazda blizna przypomina Mars jest ojczyzna
Jede Narbe erinnert, der Mars ist die Heimat
Nadal krzywdze ludzi gdy ludzie mnie krzywdza
Ich verletze immer noch Leute, wenn sie mich verletzen
Daleką droge mam jakie to ma znaczenie
Ein weiter Weg, was bedeutet das schon?
Ze w moich butach stopy kaleczą kamienie
Dass meine Füße in meinen Schuhen Steine zerschneiden
Nadal złe nastawienie proste porazka
Immer noch schlechte Einstellung, direkte Niederlage
Zeby trafić do serc wystarczy pióro i kartka
Um Herzen zu treffen, reichen Feder und Papier
Nadal przyszłosć niepewna ale własna
Die Zukunft ist immer noch unsicher, aber meins
Nadal na miasta eterze inwazja
Immer noch Invasion im Äther der Städte
Do odpowiedniej tresci odpowiednia forma
Zur richtigen Botschaft die richtige Form
Nie przemawiaja do mnie cyrkonie i tombak
Zirkone und Tombak sprechen mich nicht an
Wysokie obroty łapie każdą chwile
Hohe Umdrehungen, ich fange jeden Moment
Bo zanim umre chce wiedziec po co żyłem
Denn bevor ich sterbe, will ich wissen, wofür ich lebte
Jestem głosem w ciemnosci pomogly ci słowa?
Bin ich eine Stimme in der Dunkelheit? Helfen dir Worte?
Dla mnie to dzieciak najwieksza nagroda
Für mich ist das Kind der größte Lohn
Oni pną sie na szczyt mają 5 minut lansu
Sie klettern hoch, haben fünf Minuten Ruhm
Ich zadufanie najkrótszą drogą do upadku
Ihr Hochmut ist der kürzeste Weg zum Fall
Znam swoje miejsce nadal skromnie
Ich kenne meinen Platz, bleibe bescheiden
Ich żywicieli w dyby na mastaktomnie
Ihre Ernährer in Krummholz vor der Mastaktomie
Koło wykonało pełny obrót jestem nadal
Das Rad hat sich gedreht, ich bin immer noch da
Nie odwracam sie plecami gdy mój ziomek w opałach
Ich dreh mich nicht ab, wenn mein Kumpel in Not ist
Popatrz jak czas szybko ich zmienił
Schau, wie die Zeit sie so schnell verändert hat
Dzisiaj sa juz nie do poznania
Heute sind sie kaum wiederzuerkennen
Troche highlife'u fartem lizneli
Ein bisschen Highlife, ein Hauch von Glück
Zapomnieli Semper Fidelis
Sie vergaßen Semper Fidelis
Pytasz skad są? Tez nie pamietam
Fragst du, woher sie sind? Ich erinnere mich auch nicht
Znow wyrzekaja sie wlasnych słow
Wieder verleugnen sie ihre eigenen Worte
Za nimi jakos mi serce nie krawwi
Mein Herz blutet irgendwie nicht für sie
Popatrz mi w oczy mnie czas zostawił
Schau mir in die Augen, die Zeit hat mich gelassen





Авторы: David Gutjar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.