Текст и перевод песни PIH - W Górze Szkła (Wódka)
W Górze Szkła (Wódka)
At the Top of the Glass (Vodka)
Widzisz
to
w
moich
oczach,
You
see
it
in
my
eyes,
Kiedy
pól
litra
wódki,
wypada
z
lodówki,
When
half
a
liter
of
vodka
falls
out
of
the
fridge,
To
serce
krwawi,
ciężko
je
zabić,
This
heart
bleeds,
it's
hard
to
kill
it,
W
górze
szkła
wódka,
pierdolę
gorzkie
żale,
At
the
top
of
the
glass,
vodka,
fuck
bitter
regrets,
Gorzką
walę,
pełna
lodówka,
kac
z
kacem
wstanę,
I
gulp
down
the
bitter
stuff,
a
full
fridge,
I'll
wake
up
with
a
hangover,
Na
wszystko
chuj
kładę.
I
don't
give
a
damn
about
anything.
Muzyka
bloków,
wojna
i
pokój,
Music
of
the
blocks,
war
and
peace,
Płynie
w
furach,
zgubiłeś
dziewczynę?
It
flows
in
cars,
did
you
lose
your
girl?
Zakład,
że
jest
u
nas?,
Bet
she's
with
us?,
Mamy
lot
nad
miastem
jak
nad
kukułczym
gniazdem,
We
have
a
flight
over
the
city
like
over
a
cuckoo's
nest,
Osiedle,
szyk,
jak
piję
to
nie
kaszle.
Housing
estate,
formation,
when
I
drink
I
don't
cough.
Ta
gra
mnie
wzywa,
połówka,
znowu
prawie,
This
game
calls
me,
half,
again
almost,
Chrystusowy
wiek,
nie
proszą
o
dowód,
The
age
of
Christ,
they
don't
ask
for
ID,
Przedzieram
sie
przez
klub,
polo
oblewam
kolą,
I
push
through
the
club,
I
pour
cola
on
my
polo,
Trudno,
nie
skomlę
jak
wiejska
baba
nad
trumną,
It's
hard,
I
don't
whine
like
a
village
woman
over
a
coffin,
Czas
posypać,
jednoręki
bandyta,
to
jak
wrzucenie
Time
to
sprinkle,
one-armed
bandit,
it's
like
throwing
in
Inserta,
zawsze
od
serca,
setka,
drżąca
ręka,
Insert,
always
from
the
heart,
a
hundred,
trembling
hand,
Przy
rozdaniu,
nie
ma
tu
leszczy
którzy
kurczą
się
w
praniu.
At
the
deal,
there
are
no
suckers
here
who
shrink
in
the
wash.
Hajsu
pełna
kieszeń,
zatrzymaj
resztę,
Pocket
full
of
cash,
keep
the
change,
Ma
nad
górną
wargą
meszek,
takich
nie
bierzcie,
She
has
fuzz
above
her
upper
lip,
don't
take
those,
Marzenie
o
wielkim
szmalu,
to
jej
nie
przejdzie,
The
dream
of
big
money,
it
won't
work
for
her,
Chcesz
ją
zabrać
na
parkiet,
ona
myśli
o
giełdzie.
You
want
to
take
her
to
the
dance
floor,
she's
thinking
about
the
stock
market.
W
górze
szkła
wódka,
pierdolę
gorzkie
żale,
At
the
top
of
the
glass,
vodka,
fuck
bitter
regrets,
Gorzką
walę,
pełna
lodówka,
kac
z
kacem
wstanę,
I
gulp
down
the
bitter
stuff,
a
full
fridge,
I'll
wake
up
with
a
hangover,
Na
wszystko
chuj
kładę.
I
don't
give
a
damn
about
anything.
W
górze
szkła
wódka,
pierdolę
gorzkie
żale,
At
the
top
of
the
glass,
vodka,
fuck
bitter
regrets,
Gorzką
walę,
pełna
lodówka,
kac
z
kacem
wstanę,
I
gulp
down
the
bitter
stuff,
a
full
fridge,
I'll
wake
up
with
a
hangover,
Na
wszystko
chuj
kładę.
I
don't
give
a
damn
about
anything.
Ściskasz
banknot
tak
długo
aż
się
zesra
w
dłoni,
You
squeeze
the
bill
so
long
it
shits
in
your
hand,
Gaszę
cię
jak
kiepa,
odbija
jak
Berlusconi,
I
extinguish
you
like
a
cigarette
butt,
it
bounces
like
Berlusconi,
Czas
spierdala
jak
Kubica,
poliż
bolid,
Time
fucks
off
like
Kubica,
lick
the
car,
Nie
ma
że
boli,
nasz
skład
to
hedonizm,
There's
no
pain,
our
team
is
hedonism,
Życie
jest
chwilą,
dni
szybko
płyną,
Life
is
a
moment,
days
flow
quickly,
Jutro
może
być
już
nie
tak,
gdy
psy
dojdą,
Tomorrow
may
not
be
so
good
when
the
cops
come,
Do
pólpiętra,
nemiroff
w
stakanach,
to
zapamiętaj,
To
the
mezzanine,
Nemiroff
in
glasses,
remember
that,
Najebmy
się
dziś
zdrowo
na
sovieta,
Let's
get
drunk
today
like
a
Soviet,
Przed
nami
70
dziewic,
dziwki,
jedyne
co
mogę
czuć,
70
virgins
ahead
of
us,
whores,
the
only
thing
I
can
feel,
To
ich
lady
speed
stick,
mam
swoje
szczęście,
Is
their
Lady
Speed
Stick,
I
have
my
own
happiness,
Więcej
mi
nie
trzeba
i
lęk
wysokości,
I
don't
need
anything
more
and
a
fear
of
heights,
Nie
muszę
iść
do
nieba.
I
don't
have
to
go
to
heaven.
Tyle
wypito
dziś
rumu
i
coli,
So
much
rum
and
coke
has
been
drunk
today,
Kumla
jak
była
tak
jest
w
niewoli,
My
buddy
as
she
was,
so
she
is
in
captivity,
Na
wieki
wieków
amen,
to
jest
porażką
Forever
and
ever
amen,
this
is
a
failure
W
pięciu
typa
modlić
się
nad
jedną
flaszką.
Five
guys
praying
over
one
bottle.
W
górze
szkła
wódka,
pierdolę
gorzkie
żale,
At
the
top
of
the
glass,
vodka,
fuck
bitter
regrets,
Gorzką
walę,
pełna
lodówka,
kac
z
kacem
wstanę,
I
gulp
down
the
bitter
stuff,
a
full
fridge,
I'll
wake
up
with
a
hangover,
Na
wszystko
chuj
kładę.
I
don't
give
a
damn
about
anything.
W
górze
szkła
wódka,
pierdolę
gorzkie
żale,
At
the
top
of
the
glass,
vodka,
fuck
bitter
regrets,
Gorzką
walę,
pełna
lodówka,
kac
z
kacem
wstanę,
I
gulp
down
the
bitter
stuff,
a
full
fridge,
I'll
wake
up
with
a
hangover,
Na
wszystko
chuj
kładę.
I
don't
give
a
damn
about
anything.
Tu
wszyscy
piją,
piją,
wiesz
jaki
jest
człowiek,
Everyone
here
drinks,
drinks,
you
know
what
a
person
is
like,
Niektórzy
chcą
zapomnieć,
inni
przypomnieć
sobie,
Some
want
to
forget,
others
want
to
remember,
Dzin
wydostał
się
z
butelki
i
to
ma
sens,
The
genie
got
out
of
the
bottle
and
it
makes
sense,
Na
dnie
oni
znajdą
ratunek
S.O.S,
At
the
bottom
they
will
find
salvation
S.O.S,
To
czego
mi
życzysz,
nie
zdarzy
się
wkrótce,
What
you
wish
me
won't
happen
soon,
TGV
wśród
trzustek
jak
piekła
na
przepustce,
TGV
among
corpses
like
hell
on
leave,
Trzymam
się
w
pionie,
chcę
dalej
żyć,
I'm
holding
myself
upright,
I
want
to
live
on,
Ten
kto
nie
ma
wrogów
nie
wart
jest
nic,
He
who
has
no
enemies
is
worth
nothing,
Stul
pysk,
to
PE
I
HA,
A
do
A
do
ostatniego
dnia,
Shut
your
mouth,
this
is
PE
I
HA,
A
to
A
to
the
last
day,
I
takie
życie
nigdy
mi
nie
zbrzydnie,
And
such
a
life
will
never
disgust
me,
Aż
zrobią
mi
od
ramion
do
mostka
nacięcie
"Y"
Until
they
make
a
"Y"
incision
from
my
shoulders
to
my
sternum
Daleko
do
rana,
pije
aż
skonam,
EKG
- linia
pozioma,
Far
from
morning,
I
drink
until
I
die,
EKG
- horizontal
line,
Alkoholikom
we
wszystkich
domach,
aż
skonam,
To
alcoholics
in
all
homes,
until
I
die,
EKG
- linia
pozioma.
EKG
- horizontal
line.
W
górze
szkła
wódka,
pierdolę
gorzkie
żale,
At
the
top
of
the
glass,
vodka,
fuck
bitter
regrets,
Gorzką
walę,
pełna
lodówka,
kac
z
kacem
wstanę,
I
gulp
down
the
bitter
stuff,
a
full
fridge,
I'll
wake
up
with
a
hangover,
Na
wszystko
chuj
kładę.
I
don't
give
a
damn
about
anything.
W
górze
szkła
wódka,
pierdolę
gorzkie
żale,
At
the
top
of
the
glass,
vodka,
fuck
bitter
regrets,
Gorzką
walę,
pełna
lodówka,
kac
z
kacem
wstanę,
I
gulp
down
the
bitter
stuff,
a
full
fridge,
I'll
wake
up
with
a
hangover,
Na
wszystko
chuj
kładę.
I
don't
give
a
damn
about
anything.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fuls
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.